Две ипостаси Александра Куприна

[kirulya]

Я продолжаю одну из своих любимых тем "зачем израильтянину учить русский язык?" Многие переживают по поводу того, что ребенок не сможет в оригинале читать русскую литературу.
Я уже давала тут ссылку на образ еврея в русской литературе.
Сегодня мне попалась еще одна статья, выдержки из которой привожу тут:

- Ради Бога, избранный народ, - пишет Куприн, - иди в генералы, инженеры ученые, доктора, адвокаты - куда хотите! Но не трогай нашего языка, который вам чужд и который даже от нас, им вскормленных, требует теперь самого нежного, самого бережного и любовного отношения.
Они "…внесли и вносят в прелестный русский язык сотни немецких, французских, польских, торгово-условных, телеграфно-сокращенных нелепых и противных слов. Они создали ужасную к языку нелегальную литературу и социал-демократическую брошюрятину. Они внесли припадочную истеричность и пристрастность в критику и рецензию…".

- Эх, писали бы вы, паразиты, на своем говенном жаргоне и читали бы сами себе свои вопли и словесную блевотину и оставили бы совсем, совсем русскую литературу. А то ведь привязались к нашей литературе, не защищенной, искренней и раскрытой, отражающей истинно славянскую душу, как привяжется иногда к умному, щедрому, нежному душой, но мягкосердечному человеку старая, истеричная, припадочная блядь, найденная на улице…

А ведь это речи умного и талантливого человека, написавшего "Суламифь".

Статья полностью тут.

Что скажете, господа евреи? Будете продолжать любить Россию, но странною любовью?

Comments

[marguest.livejournal.com]

Куприн - не вся Россия. Это все равно, что ненавидеть Германию за Гитлера.

[kirulya.livejournal.com]

Ого, какие сравнения! Куприн = Гитлеру. Загнула!

[bambik.livejournal.com]

Как раз наборот - если глупо ненавидеть Германию за Гитлера, то Россию из-за Куприна - тем более.

[kirulya.livejournal.com]

Кто призывает ненавидеть? Разве я ненавижу Берег Слоговой Кости? Просто не люблю.

[bambik.livejournal.com]

Можно относиться нейтрально, а можно "НЕ любить".

[kirulya.livejournal.com]

Не думаю, что те, кто водят детей на уроки русского, просто не любят Россию. Любят, но сюда приехали ради детей. Противоречие.

[marguest.livejournal.com]

Ну, если доводить до абсурда, то почему нет?

[nitsa.livejournal.com]

А зачем Россию ненавидеть ? Не надо ее ненавидеть . Просто странно внушать своим рожденным в Израиле детям , что Россия или СССР - это нечто свое и родное . Россия великая страна и о ней можно сказать много хорошего . Но при всем при этом , евреи не русские . И естественней евреям , которые наконец живут у себя дома , воспитывать детей в любви к своему дому , а не к дому , в котором пришлось жить родителям за не имением возможности там не жить . К дому , где его родителей терпели , потому что выгнать было некуда .

[marguest.livejournal.com]

Сложно говорить за всех. Я не думаю, что каждый еврей в СССР непременно был страдальцем, которого терпели. Я не думаю также, что Родина - понятие, обусловленное генетикой. Вполне вероятно, что у людей, настаивающих на изучении русского их детьми, остались родственники в России, и они не хотят в будущем языкового "разрыва" отношений. Знать другой язык - это замечательно, другое дело, что русский не самый перспективный вариант. Но каждый из нас может взять ответственность за воспитание своего ребенка, не чужого, ведь так? Они вправе учить своих детей любому языку. Хотя я понимаю и Ваши чувства. Вам кажется, что это смахивает на "стокгольмский синдром". Может быть и так. Правд много. Но думаю имеет смысл говорить о каждом конкретном случае, зная, что движет родителями в действительности, а не округлять ситуацию до обобщения.

[reader59.livejournal.com]

Для Израиля Вы, наверное, правы. У вас это вопрос выживания.
В общем же случае космополитическое воспитание мне представляется на сегодня более целесообразным.

[kirulya.livejournal.com]

Причем тут выживание? Чем плохо, если русский любит свою культуру и литературу? Речь в посте идет о другом: зачем эту культуру любить тем, кто рещил уехать из этой страны, сам, или под давлением?
А ведь любят.

[reader59.livejournal.com]

Ну, если допустить возможность равной любви одновременно и к русской, и к израильской культуре, то оно,может, было бы и неплохо.
Только на практике вряд ли возможно. Даже у мусульманина одна из четырех жен всегда любимая, а остальные - если что, можно и врагу сдать.

[kirulya.livejournal.com]

Я не могу решить, чья культура мне более близка. Я люблю как английскую, так и французскую литературу, оперы Верди, офорты Гойи. На праздник Хануки я разрываюсь - я люблю греческие статуи, а именно их выкинули евреи из Храма. Очень нравится архитектура Праги.
Я намеренно не касаюсь русской литературы и культуры, ее я знаю лучше, но не могу сказать, что люблю. Свои романы пишу языком 19 века.