kirulya: (Ая)
Lia Gordon was born March 13th weighing 4.12Kg.
Mom and baby are home feeling well.
Big sister Aya is obviously very excited :)

Лия Гордон родилась 13-го марта. Вес 4,12 кг.
Мама и дочка дома, чувствуют себя хорошо.
Старшая сестра Ая очень рада.

Так написал мой сын в своем ФБ.
Уже 10 дней я любуюсь, глядя на маленькую американку.
Я в восторге! Спасибо моим любимым детям, Танечке и Виталику за внучку. А уж как старшенькая рада!

kirulya: (по умолчанию)
1. Работа.

Продолжают выходить в свет мои книги. Мои детективы изданы собранием сочинений. Переизданы "ульпаны", первая и вторая книги. Нарисовала книжку-картинку "Еврейские мандалы". Переизданы "Энциклопедия полезных трав и пряностей Израиля" и "Суперсихон". На моей страничке изучения иврита около 4,700 читателей. Выходят видеоролики с моими объяснениями. Я получила лицензию от министерства образования на преподавание иврита. Веду профессиональный ульпан для инженеров-электриков. Преподаю компьютерные дисциплины для госслужащих.

2. Досуг.
Исполнила свою мечту: села за руль и прокатилась по Америке. Мы с сыном проехали 2200 миль, были в пяти штатах. Видели самую красивую дорогу Калифорнии - дорогу №1, Гранд-Каньон, Лас-Вегас, обозревали Нью-Йорк с крыши Рокфеллер-центра, наслаждались золотой осенью в Нью-Джерси. И самое главное, я много времени провела с детьми. Разговаривала с ними. Поверьте, в наше время всеобщей компьютеризации это очень важно.

3. Хобби.
Мой проект "Подвешенный камешек", задуманный просто, как милый сувенир, набрал обороты. Я не ожидала такого. Отправлено несколько сотен посылок (я не буду говорить точную цифру, но она внушительна), большая часть посылок отправлена бесплатно. Одни мои читатели стали верить в себя. Другие проявили доброту и бескорыстие, за что им огромное спасибо. Без вашей помощи я бы не смогла его осуществить. Ко мне приходили и предлагали помощь, писали, приносили конверты, помогали заклеивать и надписывать конверты. Вчера я послала только "подвешенные камешки", которые оплатили вы, мои дорогие, для тех, кому так не хватает удачи. Я не понимаю, как это мне пришло в голову, но вот, получилось. И это прекрасно!

4. Дети.
Внучка растет, радует бабушку, занимается балетом и гимнастикой. У нее отличный английский и богатый русский. Младший учится в университете. А старший представлял на ежегодной конференции в Сан-Франциско программу искуственного интеллекта "Эйнштейн", разработанную под его руководством. За этот успех ему предложили должность вице-президента по развитию.

Вот, примерно, такие результаты года.
Надеюсь, будет не хуже.

Картинки не грузяцца. Оригинал поста тут.
kirulya: (по умолчанию)
Вы меня часто спрашиваете, как я воспитывала своих детей. Я каждый раз отвечала, что я не воспитывала, а рассказывала.

И вот сегодня я увидела то же самое у своего старшего сына.

Идем мы через казино, а во всех казино Лас Вегаса разрешено курить, потому что курящий человек легче отдает свои денежки, чем некурящий. И сын спрашивает свою дочку:

- Понюхай воздух. Ты чувствуешь, какой противный запах?
- Да, - кривится внучка, - очень противный.
- Это запах табака. Это очень вредное вещество. От него люди болеют и умирают.

У внучки уже в голове логическая цепочка: противный запах - от него болеют и умирают.

А с младшим мы сейчас полтора часа сидели в пиццерии и разговаривали. Уже мы съели пиццу, выпили колу, но продолжали общаться. Мне вообще эта поездка многое дала: я не помню время, когда я там много общалась с младшим сыном. А так мы в дороге по многу часов ежедневно. Я ему рассказываю о своей жизни в СССР, об ОВИРе, как мы приехали в Израиль, о дедушках и бабушках. А он ведет машину и слушает.

Разговаривайте с вашими детьми. Будьте им интересными. Находите для них время просто поговорить, пока они зависят от вас, потому что потом, когда они вырастут и станут самостоятельными, вы будете стремиться пообщаться с ними, а они будут уклоняться. Не взрастили вы у них привычку беседовать с родителями.
kirulya: (по умолчанию)
Внучка привыкла к моим сказкам, которые я для нее придумываю. Последняя сказка была о крокодиле, который хотел стать бабочкой, и он с друзьями, серым зайчиком и морской черепахой, пошли искать волшебную поляну, где живут феи, чтобы та исполнила его желание.

Внучка слушала, как завороженная, периодически подбадривая меня: "Яасказивай!"

Позвонил сын и сказал, что таперь она требует от него сказок, как у бабули Кирули, а у него такой фантазии нет, и вообще он хочет играть в Доту. Поэтому он рассказывает ей сказки с героями Доты. Как Алхимик и Свен пошли к Думу и стали с ним драться. Внучка сидит рядом и при каждой паузе восклицает: "Яасказивай!"

Теперь мне придется штудировать Доту, чтобы сыну было полегче вести рассказ.
kirulya: (по умолчанию)
Позвонил старшенький, поболтали. Ему расширили группу, дали еще людей и он теперь страшно занят. Извинился, что редко звонит.

Рассказал случай: к ним пришли гости - их друзья с дочкой, подружкой моей внучки. Невестка сделала капкейки (порционные творожные тортики в прозрачных стаканчиках), вручила их девочкам и предложила раздать гостям.

Внучка тут же стала руководить. Она громко сказала подружке: "Первый тортик надо отнести моему папе - он теперь большой начальник!"
kirulya: (по умолчанию)
Позвонила внучка, попросила рассказать сказку.

Я до сих пор привыкнуть не могу: внучка - в Калифорнии, бабушка в Израиле, и бабушка рассказывает внучке сказку.

Как назло, у меня было всего 8 минут до начала урока, и я рассказала короткую сказку, про трех поросят. Мы подули на домики Ниф-Нифа и Нуф-Нуфа, и я сказала:

- Я должна идти, мне нужно давать урок иврита. Я учу тех, кто не знает иврит, и сама учу английский, чтобы знать.
- А что тут знать? - пожала плечами внучка, - я хожу в садик, поэтому знаю английский хорошо.
kirulya: (по умолчанию)


Не прошло и полувека, как я ходила на елку, и теперь я сопровождала туда свою внучку. Нас было четверо: на одного ребенка две бабушки и дедушка. Скажу сразу, те сто долларов, что мой сын заплатил за билеты, оправдались с лихвой. Мы все получили огромное удовольствие.

Но обо всем по порядку.
Это был театр "Зеро" с постановкой сказки "Морозко".
Ныряйте под кат - там дюжина фотографий.

Read more... )
kirulya: (по умолчанию)
Рассказываю внучке сказки, одну за другой, она требует еще и еще. Дошли до Белоснежки,у которой мачеха - Evil Queen. Я и про "свет мой, зеркальце, скажи" декламировала, и из салфетки делала мантию для куклы-мачехи. И тут я дохожу до конца сказки, когда Белоснежка съела отравленное яблоко и заснула, а потом пришел принц, ее поцеловал... Внучка меня перебивает:
- Нет, он ее не поцеловал, он дал ей выпить много воды и она вырвала яблоко.
kirulya: (по умолчанию)
Все о детях говорят, а я что, как сирота.
Сидим с внучкой завтракаем, то есть она ест, а я умиляюсь.
- Что ты ешь?
- Это икра.
- Что такое икра?
- Это у рыбы яички. Бывают красные, а бывают черные. Я ем красные.
- А черные ты ела?
- Нет. Пока не хочу.
- Ты пьешь молоко? Знаешь, откуда оно берется?
- Да. Из травы.
- Как это из травы?
- Через корову. Корова ест траву и она превращается в молоко. Молоко надо пить, от него дети сильными становятся. Мне в садике говорили.
- Ты еще хлеб ешь. Он тоже из коровы?
- No-no, из муки. А мука с мельницы. Из пшеницы. Она растет и идет потом на мельницу.

Из чего получается масло, я не успела спросить. Внучка все съела, и мы поехали смотреть обезьян.
kirulya: (по умолчанию)
Я обратила внимание, как дети относятся к своей трехлетней дочери. Они уважают ее личность. Девочка сама выбирает себе платье, еду в ресторане, и они не препятствуют, только предлагают.

Вот случай: десять часов вечера, внучка устала и стала капризничать - не хотела садиться в кресло, чтобы ехать домой. Родители ее уговаривали в течение 17-ти минут - я смотрела по часам. Она не соглашалась, потом пошла с мамой в туалет при мотеле, села в машину и заснула.

Пока мама с дочкой отсутствовали, сын сказал:
- Если ребенок капризничает, то это не просто так, значит, ему что-то мешает. Или он устал, или голодный, а это вина родителей. Наказывать ребенка за нашу вину неправильно.
Мы загуляли, и вместо того, чтобы положить ее спать в восемь, мы гуляли до десяти вечера. Конечно же, у нее не осталось сил и она стала плакать. Насильно заставлять ее делать то, что мы от нее хотим, это значит, сделать ее без вины виноватой. Поэтому мы действуем логикой и убеждением. Наша дочь никогда не капризничает, когда у нее все нормально.

Я ответила, что у меня не было времени, и я частенько одевала его и младшенького, тащила в сад, несмотря на их капризы. Сын ответил: "Вот потому дети и должны быть лучше родителей, чтобы не совершать их ошибки".

Так, внучка проснулась. я предложила ей кашу или оладушки. Она выбрала оладушки. Иду делать.
kirulya: (по умолчанию)
Рассказываю внучке по Скайпу сказку о Красной Шапочке.

Она испуганно говорит:
- Ты будешь бабушкой. Папа будет волком (папа немедленно зарычал). Мама будет Красной Шапочкой, а я - мамой. Я останусь дома, а вы сами играйте сказку.

Ладно, я поняла, что внучка хочет быть подальше от этого сказочного безобразия. Рассказываю дальше, как волк побежал по короткой дорожке.

- Нет, - снова перебивает внучка. - Сначала пришла Красная Шапочка, а потом Волк.
- Пусть будет так, - соглашаюсь я. - Волк пришел, постучал в дверь, и говорит: "Это я,твоя внучка, Красная Шапочка". А Красная Шапочка ему отвечает: "Неправда! Это я Красная Шапочка. А ты - серый Волк, и хочешь нас съесть!"
- Нет, - говорит внучка. - Он хочет пирожки.

Я киваю:
- Волк сказал: "Нет, я не хочу вас съесть, я хочу чаю с пирожками". Тогда Красная Шапочка сказала: "Дай честное слово, что не съешь нас", ведь честное слово нарушать нельзя. Волк дал честное слово, и Красная Шапочка его пустила. А бабушка пошла ставить чайник на плиту.

- И они стали дружить, - заявила внучка.
- С Волком? - удивилась я.
- Это же мой папа! Как ты не понимаешь?! - развела она руками.

Не хотят дети слушать страшные сказки. И не надо.
kirulya: (по умолчанию)
dumovochka

Вчера укладывала внучку спать и целый час рассказывала ей сказки.
Я уже писала, что "Красная шапочка" - зверская сказка, и поэтому решила взять, ну, хотя бы Андерсена.
Начала рассказывать "Дюймовочку", а там же сплошные "похищения сабинянок". "Стойкий оловянный солдатик" - это вообще депрессуха и худой конец. "Снежная королева" - опять киднеппинг. "Кот в сапогах" - враль, мошенник и убийца.

Перешла к русским народным сказкам. "Лиса и журавль". Сначала объяснила, кто такой журавль, потом, что такое кувшин, потом, что такое окрошка. Потом задумалась над идеей сказки: вероломство и насмешка с одной стороны, и месть с другой.

Перешла на советские сказки. "Приключения желтого чемоданчика". Как только сказали, что дети украли чемоданчик доктора, наелись таблеток и их пробило на хи-хи, то сама поняла: что-то я не то рассказываю. Закруглилась, сказал, что без мамы и доктора нельзя брать таблетки, а то животик заболит.

Отчаявшись, я решила сама сочинить сказку. И сочинила сказку о том, как у одной девочки был день рождения и она захотела сиреневый самокат. А потом описала приключения девочки и самоката. Внучка сидела, подперев щеки руками, и смотрела на меня во все глаза, в которых не было сна. Ни в одном глазу. Стоило мне остановиться и задуматься, как она подгоняла: "Давай дальше!"

На этот раз я вышла из положения. Но как это мы раньше сказки читали, слушали и смотрели.

P.S. Ух ты! Ноосфера только что ссылку подкинула.
kirulya: (по умолчанию)


Читаю Чуковского.
Первый раз я читала эту книжку в пять лет. Воспитательница в садике, узнав, что я умею читать, давала мне книгу. Я громко, с выражением, читала. Дети, которые не умели читать, сидели вокруг и слушали, а воспитательницы болтали друг с другом.

И вот теперь я читала и поражалась, какие жуткие, страшные стихи! Мне страшно, а внучка радуется, и заставляет меня перечитывать еще и еще, копируя Бармалея.
Я читаю:
- И ответил людоед...
Внучка кричит и хлопает в ладоши:
- Неееет!

Знаете, что там дальше? Айболит вежливо просит Бармалея отпустить детей, но тот бросает Айболита в огонь. И только после подкрепления "горилла идет, крокодила ведет", Бармалею наступает конец.
Все, как в пословице "добрым словом и кольтом можно добиться больше, чем просто добрым словом".

В конце концов внучка резюмировала:
- Я буду ходить гулять в другую Африку, а Бармалей плохой, на него надо надеть наручники.
kirulya: (Тортилла)
shlem

Сегодня я была членом китайской семьи. Это когда большая семья, состоящая из родителей, бабушек и дедушек, выгуливает одного ребенка. По китайскому обычаю, ребенок был в шлеме.
Как рассказал старший сын, китайские дети на детских площадках бегают в шлемах, чтобы защитить голову, ибо голова китайца в Америке - это самое важное для его будущего.

Ребенок бегал по песку, и я предложила:
- Если тебе хочется, ты можешь поваляться.
Внучка с радостью плюхнулась в песок, и стала зарываться в него, крутиться и перекатываться со спины на живот.
Другие бабушки-дедушки стояли спокойно, и наблюдали, как ребенок гваздается. Только спросили, не холодный ли песок вечером первого января. Ребенок уверил, что не холодный, продолжая в него зарываться.

И я вздохнула спокойно: нет, не китайцы мы - израильтяне. Для нас главное, чтобы ребенку было хорошо, а одежду постирает стиральная машина.
kirulya: (по умолчанию)
Вчера мы с внучкой лепили мышку, лягушку, кролика и красавицу.
Я не знаю, кому больше удовольствия это доставило.

13

лепим
kirulya: (по умолчанию)
Внучка играет с камешками, ракушками и обломками кораллов.
Подходит дедушка:
- Ая, это что?
- Это коралл. Или актиния.

Папа с мамой удивляются, что это за слово, но ребенок продолжает играть с дедушкой, который не удивляется.
Как оказалось, ни мой сын, ни его жена не знали слова актиния. Внучке три года.
kirulya: (Ая)
Подарила внучке на день рождения калейдоскоп. Заказала на Амазоне.
Торжественно достали коробку, стали открывать, а там...

Вы знаете, из чего состоит калейдоскоп? Три тонких зеркала, картонная трубка, насадки спереди и сзади, и горсть цветных стеклышек. И все это было в коробке. Нет, не побитое, не сваленное в кучу, а каждая деталька упакована, за зеркалах - защитные пленки, как на айфоне, все в золотых бумажках, и надпись "детям с восьми лет". Понимаете - калейдоскоп с восьми лет. Я уже в 3 года крутила старый бабушкин калейдоскоп и восхищалась.

Вся семья в прямом эфире по скайпу принялась собирать этот несчастный калейдоскоп. Потом сын сказал:
- Мама, спасибо, хороший подарок, жене очень понравился.

калейдоскоп
kirulya: (Ая)
Разговариваю со старшеньким по Скайпу. Он сказал что-то о ежевике, и добавил: blueberries.
Тут прибежала внучка:
- Папа, blueberries - чиника, а иивика - это blackberry.

Мы с сыном удивились, и я спросила:
- А что такое strawberry?
- Клюбика, - ответила внучка.

Отвернулась от Скайпа и запрыгала около мамы:
- Мама, дай бамбу!

Вот такой русско-англо-еврейский ребенок растет. Еще трех нет.
kirulya: (по умолчанию)


Вот эти куклы ждали внучку в Израиле. Это подарок прабабушки. Им более 50-ти лет.
Винтаж.

April 2017

S M T W T F S
       1
23 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 1415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 04:03 am
Powered by Dreamwidth Studios