Две ипостаси Александра Куприна

[kirulya]

Я продолжаю одну из своих любимых тем "зачем израильтянину учить русский язык?" Многие переживают по поводу того, что ребенок не сможет в оригинале читать русскую литературу.
Я уже давала тут ссылку на образ еврея в русской литературе.
Сегодня мне попалась еще одна статья, выдержки из которой привожу тут:

- Ради Бога, избранный народ, - пишет Куприн, - иди в генералы, инженеры ученые, доктора, адвокаты - куда хотите! Но не трогай нашего языка, который вам чужд и который даже от нас, им вскормленных, требует теперь самого нежного, самого бережного и любовного отношения.
Они "…внесли и вносят в прелестный русский язык сотни немецких, французских, польских, торгово-условных, телеграфно-сокращенных нелепых и противных слов. Они создали ужасную к языку нелегальную литературу и социал-демократическую брошюрятину. Они внесли припадочную истеричность и пристрастность в критику и рецензию…".

- Эх, писали бы вы, паразиты, на своем говенном жаргоне и читали бы сами себе свои вопли и словесную блевотину и оставили бы совсем, совсем русскую литературу. А то ведь привязались к нашей литературе, не защищенной, искренней и раскрытой, отражающей истинно славянскую душу, как привяжется иногда к умному, щедрому, нежному душой, но мягкосердечному человеку старая, истеричная, припадочная блядь, найденная на улице…

А ведь это речи умного и талантливого человека, написавшего "Суламифь".

Статья полностью тут.

Что скажете, господа евреи? Будете продолжать любить Россию, но странною любовью?

Comments

[reader59.livejournal.com]

Для Израиля Вы, наверное, правы. У вас это вопрос выживания.
В общем же случае космополитическое воспитание мне представляется на сегодня более целесообразным.

[kirulya.livejournal.com]

Причем тут выживание? Чем плохо, если русский любит свою культуру и литературу? Речь в посте идет о другом: зачем эту культуру любить тем, кто рещил уехать из этой страны, сам, или под давлением?
А ведь любят.

[reader59.livejournal.com]

Ну, если допустить возможность равной любви одновременно и к русской, и к израильской культуре, то оно,может, было бы и неплохо.
Только на практике вряд ли возможно. Даже у мусульманина одна из четырех жен всегда любимая, а остальные - если что, можно и врагу сдать.

[kirulya.livejournal.com]

Я не могу решить, чья культура мне более близка. Я люблю как английскую, так и французскую литературу, оперы Верди, офорты Гойи. На праздник Хануки я разрываюсь - я люблю греческие статуи, а именно их выкинули евреи из Храма. Очень нравится архитектура Праги.
Я намеренно не касаюсь русской литературы и культуры, ее я знаю лучше, но не могу сказать, что люблю. Свои романы пишу языком 19 века.