kirulya: (бабское)
[personal profile] kirulya
Вчера проводила урок иврита, и попросила ученицу рассказать, что она думает о современном браке. На иврите, разумеется.
Она сказала следующее (перевожу в удобоваримую форму):
- Обычно в семье делается то, что хочет муж, даже если жена хочет другого.
- Почему?
- Потому что муж больше зарабатывает, и у него статус.
- А если жена больше зарабатывает?
- Она не может больше зарабатывать. у нее дом и дети, и она слабее.
- Израильские женщины служат в армии, мужья им помогают с детьми и по хозяйству. Почему жены должны уступать?
- Ну, тогда должет быть компросисс.
- Что ты подразумеваешь под компромиссом7 Например, жена хочет шубу, а муж - мотоцикл. Денег хватает на что-то одно. Как прийти к компромиссу?
- Очень просто. сначала покупают шубу жене, а потом копят на мотоцикл.
- Почему?
- Потому что муж любит жену.

Date: 2016-03-09 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] evarine.livejournal.com
хорошая ученица_)

Date: 2016-03-09 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] varana.livejournal.com
Конечно, интересно, но зачем в Израиле шуба?

Date: 2016-03-09 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kirulya.livejournal.com
Я привела удобный для нее пример - она меньше года в стране.

Date: 2016-03-09 11:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-paramon.livejournal.com
Интересные отношения. Потребительские, причем в обе стороны.

Date: 2016-03-10 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] lorique.livejournal.com
Должно быть так, как муж скажет. Сказал, что купим шубу - значит, купим шубу!

Date: 2016-03-10 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] ellabi.livejournal.com
Во-во. Сказал:"Едем к теще" - значит, к теще!

Date: 2016-03-10 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] the-owls1.livejournal.com
Как все просто у нее там, внутри:-)))

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 11:54 am
Powered by Dreamwidth Studios