Nov. 4th, 2014

kirulya: (Маргарита Пална)
Что вы разнюнились: "Ах, Тиби прав, подлец!"?
Запомните, враг не может быть правым никогда!
Потому что если евреи считают, что в Германии и США лучше, то арабы так думают об Израиле. Им далеко ходить не надо.
Вот только, в отличие от арабов, евреи не забрасывают Германию ракетами с требованием отдать им эту землю, раз евреи там жили 500 лет.
kirulya: (по умолчанию)
Помните историю о новом репатрианте, за которого я разговаривала с его владельцем квартиры?

Так вот, только что я побывала в банке - помогала репатрианту теперь решить его банковские дела, а то он три месяца не может получить чековую книжку и заплатить хозяину. Он меня попросил приехать вместо урока.

Взяло это у меня минут 10-12. Я заказала для репатрианта чековую книжку, объяснила служащему,что надо поменять адрес в личных данных, прислать книжку и все остальное, что ему полагается, на новый адрес, а не на старый. Потом мы сели в уголке, и я перевела ему то, что написано в договоре, и еще кучу бумаг из агенства по продаже машин. Потом позвонила насчет ссуды на машину, и еще что-то по мелочам.
Когда все вопросы были уже исчерпаны, мой подопечный сказал:

- Ну всё, мне пора! Еду в Петах-Тикву. Вернусь завтра - там у меня такая женщина! Недавно познакомились. Она не такая умная, как вы, но ей и не надо. Зато о вас я маме рассказал - мама вас очень уважает.
kirulya: (солдатка)
* Вопрос, который нельзя задавать в армии.
Используется в ситуации:
- Бегоооом марш!
- А с мешком или без?
- Тебе с мешком!

Итак, я сегодня преподавала у медицинских секретарш. То есть у тех, кто хочет ими стать.
Прохожу по рядам и у меня темнеет в глазах: никто не сохраняет документы. А я каждый урок начинаю с того, что надо сохранять документ в начале работы над ним, и не просто сохранять, а знать, куда положить, и какое имя дать, ибо если не знаешь, это все равно, что не сохранил.

Кивают, соглашаются, и все равно не сохраняют. Или сохраняют, но не там, или сохраняют там, но под именем "Document1", или сохраняют под именем, но и второй, и третий раз жмут на кнопку "Save as" и не понимают, что их компьютер спрашивает на родном иврите.

И вот я встала посредине класса и стала орать, что я не просто так говорю сохранять, что на экзамене, если вы не сохранили, что получите ноль, а не проходной балл, если даже все сделали правильно. И не надо меня спрашивать, сохранять или нет, это "шеэлат китбег", сохранять надо всегда и везде, и при любых обстоятельствах.

Наоралась, и снова пошла по рядам. И вдруг крик: "Шеф, все пропало!" Оборачиваюсь - одна из учениц лихорадочно топчет кнопки на клаве.
- Что пропало?
- Документ пропал! Вот только что был, и уже нет.
- Ты сохранила?
(обиженно)
- Но я же не закончила писать!

Боже мой, как я орала! Всласть!
- Вот вам пример! - кричала я. - Вот результат того,что меня не слушают! Где ты была, когда я пять минут назад всем наказала немедленно сохранить, даже несмотря на то, что не закончили? Ты провалишь экзамен! Как говорят в армии "не доложил - не сделал!", а ты не сохранила - не сделала.

- А... - сказала девица. - Так сохранять или нет?
kirulya: (сайт знакомств)
Я все понимаю, грешно смеяться.
Но у человека в анкете написано "знание русского". Судя по фамилии, он с просторов СССР.

den

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 31st, 2025 12:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios