Две ипостаси Александра Куприна

[kirulya]

Я продолжаю одну из своих любимых тем "зачем израильтянину учить русский язык?" Многие переживают по поводу того, что ребенок не сможет в оригинале читать русскую литературу.
Я уже давала тут ссылку на образ еврея в русской литературе.
Сегодня мне попалась еще одна статья, выдержки из которой привожу тут:

- Ради Бога, избранный народ, - пишет Куприн, - иди в генералы, инженеры ученые, доктора, адвокаты - куда хотите! Но не трогай нашего языка, который вам чужд и который даже от нас, им вскормленных, требует теперь самого нежного, самого бережного и любовного отношения.
Они "…внесли и вносят в прелестный русский язык сотни немецких, французских, польских, торгово-условных, телеграфно-сокращенных нелепых и противных слов. Они создали ужасную к языку нелегальную литературу и социал-демократическую брошюрятину. Они внесли припадочную истеричность и пристрастность в критику и рецензию…".

- Эх, писали бы вы, паразиты, на своем говенном жаргоне и читали бы сами себе свои вопли и словесную блевотину и оставили бы совсем, совсем русскую литературу. А то ведь привязались к нашей литературе, не защищенной, искренней и раскрытой, отражающей истинно славянскую душу, как привяжется иногда к умному, щедрому, нежному душой, но мягкосердечному человеку старая, истеричная, припадочная блядь, найденная на улице…

А ведь это речи умного и талантливого человека, написавшего "Суламифь".

Статья полностью тут.

Что скажете, господа евреи? Будете продолжать любить Россию, но странною любовью?

Comments

[korolana.livejournal.com]

Не очень поняла связи между высказыванием Куприна, любовью евреев к России и русским языком.

1. Куприн был антисемит - известный факт (как и Достоевский, как и Шекспир, как и множество других писателей-композиторов-ученых и т.д.)
Не будем ничего читать-слушать?

2. Про "любовь к России" - это к каким евреям адресовано? Живущим в России или за ее пределами? Если к живущим в России, то они ее граждане и было бы странно жить в стране и ненавидеть ее из-за того, что в той же стране жили (живут) разные люди со всякими разными тараканами в голове.
Если про "любовь к России" адресовано к уехавшим, то вряд ли они ее так уж нежно любят. Скорее, относятся индифферентно.

3. Если речь идет о русском языке, то язык - категория об'ективная, на нем всякие разные мысли выразить можно. То что кто-то на каком-то языке выражает всякую чушь, это характеризует высказавшегося, а не язык.

[kirulya.livejournal.com]

Я обращаюсь к израильтянам.
А как мог антисемит написать "Суламифь"?

[njserge.livejournal.com]

Легко! Для них библейские израелиты - это одно, а "свои" жиды - совсем другое. Очень удобная раздвоенность сознания. К тому же "Суламифь" - это не евреях, а о любви:)

[kirulya.livejournal.com]

А... По принципу: "Ты хоть и тоже еврей, но хороший человек!"

[korolana.livejournal.com]

На то он и великий писатель.

Вообще, лучше отделять творение от личности художника. Я считаю Льва Толстого ханжой с целым букетом других неприятных мне человеческих черт, но разве это умаляет его "Войну и Мир" или "Анну Каренину"?

Кстати, это же отнесла бы и к Вагнеру. Мерзкий антисемит, да. Но и великий композитор тоже.
Да кого ни возьми из творческих людей: все ли они ангелы во плоти? Или сначала надо оценить "моральные качества", а потом решать читать или слушать?