kirulya: (по умолчанию)
[personal profile] kirulya
В старом городе я зашла в сувенирный магазинчик.
- Добрый день, уважаемый, почем у вас джорабы?
Так называются пестрые толстые носки. Ивритяне, обратите внимание, что корень тот же - герев.

- Маленькие по 15, большие по 20, - ответил продавец и стал нахваливать свой товар, - у меня самые настоящие джорабки, моя бабушка вяжет, ей 92 года будет.
- Дай бог здоровья вашей бабушке, но почему так дорого? В других местах по 10-12.
- Да вы посмотрите какие! В других местах синтетик, честное слово, а у меня от бабушки чистая шерсть!
- Овца или верблюд?
- Баран! Самый лучший! Смотрите, какой товар! Теплый, как тандыр!
- Дорого. Мне нужен 43 размер. Детям покупаю.
- Хорошие дети, большие, хорошо кушают.
(тут сыновья вошли в лавку) - им надо большие джорабы. Только по 20!
- По 15. Уйду к другим.
- А как же бабушка? По 18. Только для вас.
- Они маленькие.
- Да как же маленькие? У меня 43 размер, я сейчас примерю, показывать буду.
- Не надо. 16.
- Ну хорошо. И шали есть. Вам нужна шаль, уважаемая? Ручная вышивка! Бордо есть, гранат есть, синий есть.

Шаль я купила тоже. Джорабы забрала себе. Дети не захотели.

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 06:51 am
Powered by Dreamwidth Studios