kirulya: (по умолчанию)
[personal profile] kirulya
Скорее не анекдот, а сценарий комедии положений

У Шломо и Сары не было детей, и они решили прибегнуть к донору спермы. Выбрали естественный способ зачатия.
В день, когда должен был прибыть донор, Шломо поцеловал жену и сказал:
- Дорогая, я пойду, чтобы тебя не смущать. Надеюсь, все пройдет благополучно.

Через несколько минут в дверь постучали. Сара открыла, и увидела на пороге мужчину с большим рюкзаком. Это был фотограф, который шел от двери к двери, надеясь заработать съемками.
- Мадам, я пришел...
- Не надо ничего говорить, - Сара втолкнула его в дом. - Соседи увидят. Я вас ждала.
- Вы меня ждали? Но я должен сказать, что я специализируюсь только по маленьким детям.
- Это мне и нужно, - сказала Сара. - Но я немного волнуюсь, поэтому снала расскажите немного о себе.
- Ну... Я работаю в разных местах, - начал фотограф и огляделся по сторонам. - У вас подходящий дом. Можно сделать пару сеансов в гостиной на ковре, потом на диване. В ванной тоже прекрасно получается.
- Странно, - заметила Сара, - в ванной мы никогда пробовали.
- Уверяю вас, будет отлично! Может, понадобится больше разных позиций, но результат я гарантирую. Это не работа на пять минут. Кстати, у меня есть доказательства моего труда.

Фотограф полез в рюкзак и достал альбом фотографий:
- Вот, посмотрите, - он протянул Саре альбом. - Вот этот ребенок прекрасно получился в спальне. А этот - на яхте. Вот эта парочка милых близнецов удалась мне в Центральном парке. Их мать хотела именно там.
- В парке? - ужаснулась Сара. - А как же прохожие?
- Ну, смотрели, подбадривали. Все, как всегда. Зато получилось отлично! Правда, сеанс длился долго, около пяти часов, мать уже устала и стала кричать, что надо заканчивать. Но я не мог, я же работаю на результат.
- Мне что-то нехорошо, - прошептала Сара.
- А как мне там было нехорошо! - воскликнул фотограф. - Я так увлекся, что не заметил, что белки погрызли мой аппарат!
- Белки?! - побледнела Сара.
- Ну да. Разве вы не знаете, сколько там белок! Ну, так что, вы удовлетворены? Можно приступать?
- М-можно... - заикаясь, пробормотала Сара.
- Прекрасно! Тогда я достаю штатив.
- К-какой штатив?
- У меня тяжелый аппарат. Когда он разворачивается на полную длину, мне трудно держать его в руках, поэтому нужен штатив. Мадам! Мадам! Почему вы упали в обморок?

Оказывается, оригинал тут.

Date: 2016-05-15 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Оба рассказа прекрасны :)

Date: 2016-05-15 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] kirulya.livejournal.com
Я перевела, а потом мне прислали ссылку. Обидно.

Date: 2016-05-16 12:36 am (UTC)
From: [identity profile] greenrose18.livejournal.com
Это в Союзе распространяли, самиздат бледным шрифтом в 70х, у моей тети было, люди передавали из рук в руки.

Date: 2016-05-16 04:24 am (UTC)
From: [identity profile] kirulya.livejournal.com
То-то мне показалось знакомым.

Date: 2016-05-16 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] ytro69.livejournal.com
AAAA!!!! :0) Смеюсь не могу.... :0)))

Date: 2016-05-16 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] igorilla.livejournal.com
Вечнозеленый

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 04:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios