Немного оголтелого патриотизма
May. 31st, 2014 08:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я поленилась все переводить. Оригинал на английском тут.

3. Израиль на третьем месте в мире по уровню предпринимательской деятельности.
4. И у него самый высокий уровень предпринимательской деятельности в мире среди женщин и людей старше 55 лет.
5. Израиль стал первой страной, запретившей моделей, весящих ниже нормы.
6. Израильские банкноты имеют маркировки Брайля.
10. Когда Голда Меир стала премьер-министром Израиля в 1969 году, она была только третьей женщиной, избранной руководить страной в современном мире.
11. Наиболее серьезное из известных в древнем мире кладбище собак было обнаружено в прибрежном городе Ашкелон.
14. Страна имеет больше всех в мире зданий в стиле Bauhaus.
15. Израиль имеет 137 официальных пляжей (но только 273 км береговой линии ).
16. Израиль имеет самый высокий в мире коэффициент населения с высшим образованием.
17. То же самое касается соотношения музеев на душу населения...
18.... и стартапов!
19. Motorola разработала мобильный телефон в Израиле.
20. Технология голосовой почты была разработана в Израиле.
21. Первое антивирусное программное обеспечение для компьютеров была создана в Израиле в 1979 году.
23. Израиль опубликовал больше книг, переведенных с других языков, чем любая другая нация в мире.
24. Город Беэр-Шева имеет самое большое количество шахматных гроссмейстеров на душу населения в мире.
25. Только две страны вошли в 21 век с приростом деревьев; Израиль был одним из них.
28. Израиль является одной из всего лишь трех демократий в мире без принятой конституции. Две другие - Новая Зеландия и Великобритания.
32. Израиль является единственной страной, возродившей язык, на котором не говорили, и установившей его в качестве своего национального языка.
33. Елеонская гора в Иерусалиме является старейшим, непрерывно используемым, кладбищем в мире.
36. Ожидаемая продолжительность жизни при рождении в Израиле - 82 года (на два года больше, чем в среднем по ОЭСР).
37. Заповедники Эйлат и Долина Хула являются одними из лучших мест в мире для наблюдения за птицами.
39. Регенерация сердечной ткани стала возможной в США благодаря израильской технологии стволовых клеток.
40. Растительное масло, созданное в Израиле, способно понижать уровень холестерина и других жиров в крови.
41. Израильская компания разработала первый в мире репеллент от медуз.
42. Израиль является одной из всего лишь девяти стран в мире, которые могут запустить свой собственный спутник в космос.
43. AOL мгновенных сообщений был разработан израильской компании программного обеспечения.
46. Более 44% всех адвокатов, зарегистрированных в Израиле, женщины.
51. Перед предыдущим днем святого Валентина 60 млн. израильских цветов были отправлены в Европу для продажи.

3. Израиль на третьем месте в мире по уровню предпринимательской деятельности.
4. И у него самый высокий уровень предпринимательской деятельности в мире среди женщин и людей старше 55 лет.
5. Израиль стал первой страной, запретившей моделей, весящих ниже нормы.
6. Израильские банкноты имеют маркировки Брайля.
10. Когда Голда Меир стала премьер-министром Израиля в 1969 году, она была только третьей женщиной, избранной руководить страной в современном мире.
11. Наиболее серьезное из известных в древнем мире кладбище собак было обнаружено в прибрежном городе Ашкелон.
14. Страна имеет больше всех в мире зданий в стиле Bauhaus.
15. Израиль имеет 137 официальных пляжей (но только 273 км береговой линии ).
16. Израиль имеет самый высокий в мире коэффициент населения с высшим образованием.
17. То же самое касается соотношения музеев на душу населения...
18.... и стартапов!
19. Motorola разработала мобильный телефон в Израиле.
20. Технология голосовой почты была разработана в Израиле.
21. Первое антивирусное программное обеспечение для компьютеров была создана в Израиле в 1979 году.
23. Израиль опубликовал больше книг, переведенных с других языков, чем любая другая нация в мире.
24. Город Беэр-Шева имеет самое большое количество шахматных гроссмейстеров на душу населения в мире.
25. Только две страны вошли в 21 век с приростом деревьев; Израиль был одним из них.
28. Израиль является одной из всего лишь трех демократий в мире без принятой конституции. Две другие - Новая Зеландия и Великобритания.
32. Израиль является единственной страной, возродившей язык, на котором не говорили, и установившей его в качестве своего национального языка.
33. Елеонская гора в Иерусалиме является старейшим, непрерывно используемым, кладбищем в мире.
36. Ожидаемая продолжительность жизни при рождении в Израиле - 82 года (на два года больше, чем в среднем по ОЭСР).
37. Заповедники Эйлат и Долина Хула являются одними из лучших мест в мире для наблюдения за птицами.
39. Регенерация сердечной ткани стала возможной в США благодаря израильской технологии стволовых клеток.
40. Растительное масло, созданное в Израиле, способно понижать уровень холестерина и других жиров в крови.
41. Израильская компания разработала первый в мире репеллент от медуз.
42. Израиль является одной из всего лишь девяти стран в мире, которые могут запустить свой собственный спутник в космос.
43. AOL мгновенных сообщений был разработан израильской компании программного обеспечения.
46. Более 44% всех адвокатов, зарегистрированных в Израиле, женщины.
51. Перед предыдущим днем святого Валентина 60 млн. израильских цветов были отправлены в Европу для продажи.
no subject
Date: 2014-05-31 06:33 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 06:36 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 06:48 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 06:54 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 07:12 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 07:36 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 08:02 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 08:26 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 08:40 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 10:12 am (UTC)два года больше, чем в среднем по миру
Не может быть, что в мире уже продолжительность жизни 80 лет.
Вероятно, речь идет о Европе или США.
no subject
Date: 2014-05-31 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 12:20 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-31 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2014-06-01 04:14 am (UTC)no subject
Date: 2014-06-12 08:21 pm (UTC)