kirulya: (пурим)
[personal profile] kirulya
Только что сабж мне сказала одна девушка.
- Как это? - удивилась я.
- Вот так. Мы шли с мужем по улице, нас остановила полиция и стала выспрашивать, кто мы, да откуда.
- Это бывает, - согласилась я. - И что вы сказали?
- А что мы можем сказать? Мы же на иврите не говорим.
- Вы недавно приехали?
- Муж тут 12 лет, а я недавно.
- И за 12 лет он не научился говорить на иврите?
- Он работает в русском коллективе.
- Ок, хорошо, и что вам сделала полиция?
- Нас погрузили в машину и привезли домой.
- Тогда почему в Израиле страшно ходить по улицам?

Date: 2014-05-16 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] akeb0n0.livejournal.com
>> Я не понимаю этой фразы, извините, она у меня парализует мыслительные способности. С каким языком рождаются люди?!

Оооок. Вернемся к началу. Допустим, не Канада. Она тут народу не нравится, как страна эмигрантов. Допустим, Финляндия.
5% населения Финляндии говорят на шведском языке. Швдский - их родной и государственный. Нет, я допускаю, что на финском они говорят тоже, но вот есть у них на территории устойчивое, уже 300-летнее, кажется, шведоязычное землячество. Финляндии не было, а шведоязычное население уже было.
Самая знаменитая писательница Финляндии - шведоязычная Туве Янссон. Жила всю жизнь в Финляндии, отучилась в Швеции, вернулась, и писала книги всю жизнь на шведском. При этом, она - своя. Она не шведская писательница. Финская.

И вот это - нормально. Уважать соседа, с которым ты живешь рядом бок о бок сотни лет. А не "все в эстонии хорошо, только эстонцев много". Всем, всё объяснять на удобных языках, а не "мы живем в Украине, поэтому пишем законы и судим только на украинском". И абсолютно не важно, как легко и быстро выучивается тот или иной основной язык территории. Важно, чтобы все законы были понятны всем, все друг друга уважали. И не важно, как легко тот или иной язык выучить. Важно, чтобы все хотели друг друга понять.

А для того, чтобы все хотели друг друга понять, кто-то должен сделать первый шаг. Сделать первый шаг к взаимопониманию не равно прогнуться.

Date: 2014-05-16 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] meamia.livejournal.com
Ок. Сколько языков в многонациональной России имеют статус второго государственного?

Date: 2014-05-16 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] akeb0n0.livejournal.com
Ни одного. И я считаю, что это очень плохо. Для России.

Date: 2014-05-16 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] meamia.livejournal.com
Я не берусь судить о вымышленных государствах и ментальностях. В имеющейся нежеланин учить какой-нибудь язык - пусть даже и самый близкий к твоему - вплоть до оправдания этим решимости кого-нибудь убить - показатель регресса личности, дикарства, комплекса превосходства и ксенофобии. Я против поощрения этих настроений где бы то ни было.

Date: 2014-05-16 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] akeb0n0.livejournal.com
... А мне видится дофига уважительных пирчин в нежелании учить язык. Например, отсутствие времени и сил. Например, глубокая депрессия. Или повседневные проблемы насилия в семье. Например, психологическая или физическая травма. Например, отсутствие повседневной области применения. Например, обида на страну, которая назвала тебя вторым сортом, хотя ты на эту землю 20 лет отработал, и считал людей, которые тебя кличут кацапом и москалем - приличными уважаемыми соотечественниками.

Мы не знаем, какой именно причиной руководствуется тот или иной неизучающий. Но лично я против кнута там, где пряник сработает как минимум не хуже.

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 31st, 2025 08:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios