У вас в Израиле страшно по улицам ходить

[kirulya]

Только что сабж мне сказала одна девушка.
- Как это? - удивилась я.
- Вот так. Мы шли с мужем по улице, нас остановила полиция и стала выспрашивать, кто мы, да откуда.
- Это бывает, - согласилась я. - И что вы сказали?
- А что мы можем сказать? Мы же на иврите не говорим.
- Вы недавно приехали?
- Муж тут 12 лет, а я недавно.
- И за 12 лет он не научился говорить на иврите?
- Он работает в русском коллективе.
- Ок, хорошо, и что вам сделала полиция?
- Нас погрузили в машину и привезли домой.
- Тогда почему в Израиле страшно ходить по улицам?

Comments

[kirulya.livejournal.com]

Нет, не работает, но хочет.

[varya-gal.livejournal.com]

(Шепотом) А живет на что, если не работает?
Или это у меня мышление неправильное, что я сразу об этом думаю.

[kirulya.livejournal.com]

Муж работает.
Нет, она хорошая, и работать хочет, просто без языка.

[malloredus.livejournal.com]

Очень похожее явление - иммигранты в 1м поколении из Латинской Америки и Мексики в Штатах, "хорошие, но учить английский не хотят" - поэтому, если работают, то садовниками, нянями в семьях более успешных иммигрантов, уборщицами итд, потому что продавцом, няней в семье местных, не говоря уже о более сложной работе - нужно уже минимально-уверенное знание языка.