kirulya | Это был самый обыкновенный автобус

Надписи на картинках: на красном - "женская весна", черным - "шикса".

Как и обещала, я поговорила с Таней Розенблит и она ответила на ваши вопросы.

Кируля: Таня, расскажи с самого начала, как было дело?
Таня: мне нужно было поехать по личным делам в ортодоксальный район Иерусалима. Я надела закрытую тунику с длинными рукавами, брюки-юбку и широкую бесформенную куртку, потому что в тот день было холодно. В интернете, на сайте автобусного кооператива я посмотрела расписание автобуса, и в нужное время стояла на остановке.

К. То есть автобус был самый обыкновенный? Без особых опознавательных знаков "только для…"?
Т. Ну да. Никаких особых замечаний на сайте по поводу этого автобуса я не увидела.
Я стояла на остановке, когда увидела автобус. К моему удивлению, автобус не остановился, а поехал дальше. Я подняла руку. Тогда водитель нажал на тормоза. Когда дверь открылась, водитель спросил меня, хочу ли я ехать этим автобусом? Я вошла и увидела, что я в салоне единственная. У меня были сумки, поэтому я положила их на сиденье у окна и села рядом в первом ряду. На остановках заходили мужчины-ортодоксы, удивленно смотрели на меня, но никто ничего не говорил – они проходили дальше и садились.

К. Поведение водителя кажется мне странным, но пока все идет нормально.
Т. Да, все было обычно, пока на остановке не вошел один ортодокс. Он поднялся на ступеньку и увидел меня, сидящую на переднем сиденье. И сразу стал кричать и браниться гадкими словами. Он не проходил ни вперед, ни назад, и водитель сказал ему, чтобы тот не загораживал дверь – ему надо ехать. Но тот продолжал накручивать себя, приходя во все большую ярость. Он повернулся лицом к выходу и стал кричать: "Евреи! Евреи! Все сюда! На демонстрацию!" Собралось около двадцати религиозных мужчин, они кричали и возмущались.

К. Как ты себя при этом чувствовала? Было ли тебе страшно?
Т. было ощущение отстраненности, словно я сидела и смотрела какой-то фильм. Никакого физического насилия не было, они только выкрикивали разные оскорбления. И водитель вызвал полицию. Пришел полицейский и пытался всех утихомирить, но у него ничего не вышло. Тогда он попросил меня пересесть "ради уважения". Я ответила, что я достаточно уважаю чужие религиозные чувства, я скромно одета, но сидеть я буду там, где я хочу. Полицейский не настаивал и ушел. А автобус поехал дальше.

К. В автобусе были светские мужчины?
Нет, светских не было, только религиозные. Они все сидели на своих местах, кроме одного. Он не смог сидеть сзади меня, поэтому примостился на ступеньках, и всю дорогу до Иерусалима молился, уткнувшись в книгу псалмов. Это выглядело как гротеск.

К. Скажи, если бы религиозные не стали бы кричать, а вежливо обратились к тебе и попросили пересесть, ты бы согласилась?
Т. Со мной никто не хотел говорить, ни вежливо, ни невежливо. Словно это было ниже их достоинства говорить со мной. Если бы обратились, как полагается, я бы попыталась донести до них мою точку зрения. Но не пересела бы.

К. Таня, а теперь я задам неприятные вопросы. Не секрет, что подобные инциденты уже были, и никакой последующей шумихи в прессе это не вызвало. Почему случай, происшедший с тобой, вызвал такой резонанс в прессе? Не потому ли, что ты работаешь в СМИ?
Т. Я действительно работаю продюсером на телевизионном канале. Но в тот день у меня был выходной, и я ехала в Иерусалим по своим личным делам. К работе это не имело никакого отношения. Я даже скажу больше: им не нравится эта шумиха вокруг меня.

К. Также говорят, что ты имеешь отношение к организации "Шатиль".
Т. Это левая организация? Нет, не имею. Обо мне уже много чего говорят: что я принадлежу к организациям "Керен хадаша", "Исраэль хофшит". Нет, не принадлежу и не собираюсь.

К. А в политику пойдешь?
Т. Нет, это не входит сейчас в мои планы. Я прочитала в вашем блоге вопросы ко мне: несу ли я ответственность за имидж Израиля, и что я думаю об устройстве государства? Да это просто смешно задавать мне такие вопросы – я обыкновенный человек, который повел себя определенным образом в нестандартной ситуации. Так что здесь мне нечего сказать.

К. Таня, я благодарю тебя за то, что ты ответила на вопросы мои и моих френдов, и желаю тебе в новом году всяческого благополучия!