kirulya | Уплочено!

Сдала машину на техобслуживание. Светленькая девушка расторопно все оформила, спросила, хочу ли я добавить присадку в бензин и получить старые детали в кулечке. И говорит:
- Как вы плотите?
Меня передернуло, но я ответила, как я плачу.
Продолжаем разговаривать, она:
- Когда вы заплотите...

Тут я не выдержала, наклонилась к ней и тихо сказала:
- Милая, не плотите, а платите. Не обижайтесь, просто так надо говорить.
Девушка смутилась:
- Нет, пожалуйста, хорошо, что вы сказали, вы учительница?
- Да, но здесь я просто клиентка. Простите.
Когда я уходила, то слышала, что она повторяла: "Платите, платите", с ударением на "а".

Вот теперь не знаю, правильно ли я поступила. Промолчать и пусть девушка другим тоже говорит "плотите"?