kirulya: (Default)
[personal profile] kirulya
Дискуссия у меня в журнале продолжается. Спорящие перешли уже на украинский язык и пишут пространные комменты, которые я понимаю с трудом.
Вот мой ответ юзеру [livejournal.com profile] oles_maasliouk, написавшему: "Кому нужен русский в Израиле ? Израильским детям ? Нет ! Он нужен их (экс-)советским родителям. Чтобы не чувствовать себя неполноценными".

Я - профессиональный писатель. То есть тот, кто умеет писать за деньги, а не только ради удовольствия.
И если моему читателю-покупателю нужны учебники иврита на русском, русско-ивритские словари и энциклопедии израильской жизни на русском - я буду их писать. Потому что это пользуется спросом, и это приносит мне доход, известность и уважение за хорошую работу.
И мне совершенно безразлично, что некоторые считают русский язык языком завоевателей, поработителей и антисемитов. Пока мне платят за то, что я пишу по-русски, я буду это делать.
Проще простого. Я - марксистка. Товар - деньги - товар.

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 10:26 am
Powered by Dreamwidth Studios