![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Oct. 10th, 2017
Как я ходила на почту
Oct. 10th, 2017 03:51 pmНа почту я хожу только, чтобы отправлять камешки. Сегодня места не было сесть по причине укороченной работы в праздники. А тут я с мешком конвертов и без очереди, потому что заказала очередь по интернету. В общем, побывала классово-чуждым элементом.
Народ возмутился: "А почему она только вошла и уже?" Оказывается, многие только могут в инстаграме картинки заглядывать, и ничего больше. Но об этом я всегда говорю.
Вышла из почты, а рядом - книжный развал. Пригляделась, куча моих книг! Я стала в них тыкать пальцем и ахать, хотя давно пора привыкнуть.
Хозяйка прилавка сказала: "Давай я тебя сфотографирую".
Вот так получилось. Я даже застеснялась слегка, надо же. Но потом пересилила себя, и сделала на Pixlr фонтанчики.
( Read more... )
Народ возмутился: "А почему она только вошла и уже?" Оказывается, многие только могут в инстаграме картинки заглядывать, и ничего больше. Но об этом я всегда говорю.
Вышла из почты, а рядом - книжный развал. Пригляделась, куча моих книг! Я стала в них тыкать пальцем и ахать, хотя давно пора привыкнуть.
Хозяйка прилавка сказала: "Давай я тебя сфотографирую".
Вот так получилось. Я даже застеснялась слегка, надо же. Но потом пересилила себя, и сделала на Pixlr фонтанчики.
( Read more... )
Скажите, а у вас в жизни есть авторитеты?
Oct. 10th, 2017 05:32 pmЯ не могу сказать, что у меня есть, но меня восхищают двое мужчин, два еврея, жившие в прошлом веке.
Это Петр (Пинхас) Моисеевич Рутенберг и Самуил Яковлевич Маршак.
Один - инженер-электрик, другой - поэт, писатель и переводчик.
Оба - потрясающие люди, и, что самое интересное, оба - мои коллеги. Две мои ипостаси.
Я не буду писать от себя, дам цитаты.
О Рутенберге
В 1919 году Рутенберг покинул Россию уже навсегда. Он уехал в Палестину, где начал электрификацию страны. Но не только это. Он помогал В. Жаботинскому создавать еврейскую самооборону во время арабских беспорядков в Иерусалиме в апреле 1920 года. Тогда же начал борьбу за получение концессии на использование вод рек Иордана и Ярмука для нужд электроснабжения. В этом его поддерживали У. Черчилль и Х. Вейцман. (полностью тут)
В 1923 году, преодолев многочисленные препятствия, при поддержке министра колоний Уинстона Черчилля, Рутенберг получает концессию на производство электроэнергии и создаёт Палестинскую Электрическую Компанию. Тогда же появилась первая электростанция, и электричество пришло сначала в Тель-Авив, а затем в Хайфу, Тверию и другие города. (полностью тут)
О Маршаке
Переводить стихи я начал в Англии, работая в нашей тихой университетской библиотеке. И переводил я не по Заказу, а по любви - так же, как писал собственные лирические стихи. Мое внимание раньше всего привлекли английские и шотландские народные баллады, поэт второй половины XVIII и первой четверти XIX века Вильям Блейк, прославленный и зачисленный в классики много лет спустя после смерти, и его современник, умерший еще в XVIII веке, - народный поэт Шотландии Роберт Бернс.
Над переводом стихов обоих поэтов я продолжал работать и по возвращении на родину. Мои переводы народных баллад и стихов Вордсворта и Блейка печатались в 1915-1917 годах в журналах "Северные записки", "Русская мысль" и др. (полностью тут)
Не претендую на эксклюзив, но эти люди мне нравятся.
А у вас есть с кого делать жизнь?
Это Петр (Пинхас) Моисеевич Рутенберг и Самуил Яковлевич Маршак.
Один - инженер-электрик, другой - поэт, писатель и переводчик.
Оба - потрясающие люди, и, что самое интересное, оба - мои коллеги. Две мои ипостаси.
Я не буду писать от себя, дам цитаты.
О Рутенберге
В 1919 году Рутенберг покинул Россию уже навсегда. Он уехал в Палестину, где начал электрификацию страны. Но не только это. Он помогал В. Жаботинскому создавать еврейскую самооборону во время арабских беспорядков в Иерусалиме в апреле 1920 года. Тогда же начал борьбу за получение концессии на использование вод рек Иордана и Ярмука для нужд электроснабжения. В этом его поддерживали У. Черчилль и Х. Вейцман. (полностью тут)
В 1923 году, преодолев многочисленные препятствия, при поддержке министра колоний Уинстона Черчилля, Рутенберг получает концессию на производство электроэнергии и создаёт Палестинскую Электрическую Компанию. Тогда же появилась первая электростанция, и электричество пришло сначала в Тель-Авив, а затем в Хайфу, Тверию и другие города. (полностью тут)
О Маршаке
Переводить стихи я начал в Англии, работая в нашей тихой университетской библиотеке. И переводил я не по Заказу, а по любви - так же, как писал собственные лирические стихи. Мое внимание раньше всего привлекли английские и шотландские народные баллады, поэт второй половины XVIII и первой четверти XIX века Вильям Блейк, прославленный и зачисленный в классики много лет спустя после смерти, и его современник, умерший еще в XVIII веке, - народный поэт Шотландии Роберт Бернс.
Над переводом стихов обоих поэтов я продолжал работать и по возвращении на родину. Мои переводы народных баллад и стихов Вордсворта и Блейка печатались в 1915-1917 годах в журналах "Северные записки", "Русская мысль" и др. (полностью тут)
Не претендую на эксклюзив, но эти люди мне нравятся.
А у вас есть с кого делать жизнь?
Не удержалась
Oct. 10th, 2017 07:00 pm |
 |
 |
 |
Когда я покупала первое, оранжевое кольцо к своему костюму с чайными розами, то углядела еще одно, зеленое. Но я подумала, что мне не надо два, и не купила.
А сегодня у меня было настроение надеть все зеленое. Надела и... поехала за зеленым кольцом.
Дома я посмотрела на бумажку, прикрепленную к кольцу, на ней был штрих код, а на обратной стороне - 87 юаней. Значок юаня. В шекелях это 46, а в долларах - 13.
Кто угадает, какая наценка на китайские товары в израильских магазинах?
Ответ на вопрос
Oct. 10th, 2017 09:29 pmОранжевое кольцо с камнем, похожим на топаз, и с эмалью я купила за три шекеля.
Зеленое кольцо с камнем, похожим на изумруд, и с эмалью я купила за пять шекелей.
На моей любимой барахолке. Там была еще куча совершенно потрясающих колец. Будучи выставленными в витрине не ювелирного, а магазина бижутерии, они потянули бы на 100-200 шекелей каждое.
Платя милой продавщице, я сказала:
- Большое спасибо! За пять шекелей столько удовольствия - и нагляделась, и напримерялась!
Там же, на барахолке, я купила трикотажные штаны-бриджи а-ля "Кавказская пленница" - две пары за 50. Я могла бы купить 10 колец, на каждый палец.
Но зачем человеку кольца, когда он без штанов?
(вот это я в пафосном инстаграме не напишу - туда только фотАчки)
Зеленое кольцо с камнем, похожим на изумруд, и с эмалью я купила за пять шекелей.
На моей любимой барахолке. Там была еще куча совершенно потрясающих колец. Будучи выставленными в витрине не ювелирного, а магазина бижутерии, они потянули бы на 100-200 шекелей каждое.
Платя милой продавщице, я сказала:
- Большое спасибо! За пять шекелей столько удовольствия - и нагляделась, и напримерялась!
Там же, на барахолке, я купила трикотажные штаны-бриджи а-ля "Кавказская пленница" - две пары за 50. Я могла бы купить 10 колец, на каждый палец.
Но зачем человеку кольца, когда он без штанов?
(вот это я в пафосном инстаграме не напишу - туда только фотАчки)
Две страсти в ее жизни
Oct. 10th, 2017 11:41 pmНаписала мне женщина по очень интересной причине: она хочет познать самое себя.
Я расскажу о ней на основании наших бесед в Скайпе - оказалось, что когда каникулы, и бан, то есть много свободного времени. Разрешение получено, камешек я сегодня отослала, но не в нем дело.
А вот в чем... У дамы (назовем ее Фросей) две страсти: мужчины и Одноклассники. Она в какой-то игре вышла в лидеры, набрала на ферме лучшие удои, накосы и урожаи, я не вникала. Организовала группу, модерирует ее, гоняет за нарушения, в общем, жизнь бьет ключом, хотя толку от ее продовольственной программы нет.
И вот, что интересно... В эту игру ходят мужики. Ну, покос, молотьба, ночное - это мужские дела. А так как она дама холостая, то на нее мужики эти самые западают. Встречаются, нравятся друг-другу, и Фрося зовет жить к себе (сын живет отдельно).
Сценарий развивается идентично уже в четвертый раз. Первое время мужик (пусть будет Вася) у нее отмывается, отъедается, въется вьюном, какая она милая да любимая, и тащит в постель. Фрося на все согласная, в сексе горячая, борщ варит так, что соседи на запах сбегаются. В общем, благорастворение в воздусях. Это вам не конфетно-букетный период, коего не было. Это просто идиллия.
( Read more... )
Я расскажу о ней на основании наших бесед в Скайпе - оказалось, что когда каникулы, и бан, то есть много свободного времени. Разрешение получено, камешек я сегодня отослала, но не в нем дело.
А вот в чем... У дамы (назовем ее Фросей) две страсти: мужчины и Одноклассники. Она в какой-то игре вышла в лидеры, набрала на ферме лучшие удои, накосы и урожаи, я не вникала. Организовала группу, модерирует ее, гоняет за нарушения, в общем, жизнь бьет ключом, хотя толку от ее продовольственной программы нет.
И вот, что интересно... В эту игру ходят мужики. Ну, покос, молотьба, ночное - это мужские дела. А так как она дама холостая, то на нее мужики эти самые западают. Встречаются, нравятся друг-другу, и Фрося зовет жить к себе (сын живет отдельно).
Сценарий развивается идентично уже в четвертый раз. Первое время мужик (пусть будет Вася) у нее отмывается, отъедается, въется вьюном, какая она милая да любимая, и тащит в постель. Фрося на все согласная, в сексе горячая, борщ варит так, что соседи на запах сбегаются. В общем, благорастворение в воздусях. Это вам не конфетно-букетный период, коего не было. Это просто идиллия.
( Read more... )