
И не медведи, и не на велосипеде, а в моей машине ехали три пассажира: гей, эфиопка и русский. Звучит, как начало анекдота.
Ронька, как всегда, что-то рассказывал, и вдруг произнес слово "куши" - это на иврите негр. Эфиопка возмущенно сказала:
- Не произноси это слово! Тот, кто так нас называет - расист!
- Ну почему? - удивился Ронька. - Это же нормальное слово. А как вас называть?
- И в Ветхом Завете упоминается страна Куш, где правила царица Савская, - сказала я.
- Нет, - упорствовала эфиопка, - смысл слова "куши" - это "раб". Я не хочу, чтобы так называли. Говори "шхорим" - черные.
- Какие же вы черные? - возразила я. - Вы - коричневые. Это конголезцы черные. И нигерийцы. Кстати, сказать в Америке "ниггер" - это стать расистом, а негр по-русски - нормально.
- Ниггер - это выходец из Нигерии, - сказал русский охранник.
- А ты вообще русский, - сказала я. - Никакой ты не еврей, а гой!
- Не гой, а "хазир", то есть свинья - поправил он. - Мы же свинину едим.
- Нет, я против! - не успокаивался Ронька. - Что плохого в слове "куши"? Что я такого сказал? Теперь эфиопа надо называть "выходец из Эфиопии и Эритреи", русского - "выходец из бывшего СССР-СНГ", а евреев - "сыны Авраама, Ицхака и Якова"? Что за глупости!
- А ты - гомосексуалист! - сказала я.
- Ну и что? Ты что, не знала?
- Знала, но мне сказали, что гомосексуалистов надо называть геями, иначе они обижаются. Как евреи на жидов.
- А что такое жид? - спросили меня гей и эфиопка. Мой любимый вопрос в Израиле.
- Это еврей для антисемита.
- Ребята, давайте жить дружно! - подытожил охранник.
Так мы и не пришли к определенному выводу.
А мне бы хотелось ответа на вопрос: как избежать неловкости, когда говоришь, не желая обидеть, а человек отвечает тебе, что это слово не толерантное, обижает его нацию, расу и сексуальные предпочтения?