Jul. 11th, 2009

kirulya: (удивилась)
Издатель предложил выпустить второе издание книги о рыбах, первое разошлось. [livejournal.com profile] achernitsky, ты слышишь?
Причем предложил дописать еще главу, чтобы второе издание вышло дополненным. А у меня уже вертелась в голове одна идея, которую не знала, куда приткнуть. И вот оно! Вчера села писать.
А третьего дня я, по предложению диетолога, стала записывать, что я ем. Открыла таблицу в Экселе, сделала разбивку по часам и дням, записываю.
И что оказалось? Если я пишу книгу о еде, то жрать хочется постоянно и неимоверно. Вчера приготовила голубцы. Слушайте, это то ли с голодухи, то ли на подъеме творческой активности, но голубцы мне удались - мама не горюй! Еле от себя оторвала и спрятала в холодильник.

Я же на вредной работе работаю! Мне молоко надо бесплатное за вредность.
Ощущаю себя монахом в вертепе.
kirulya: (удивилась)
Издатель предложил выпустить второе издание книги о рыбах, первое разошлось. [livejournal.com profile] achernitsky, ты слышишь?
Причем предложил дописать еще главу, чтобы второе издание вышло дополненным. А у меня уже вертелась в голове одна идея, которую не знала, куда приткнуть. И вот оно! Вчера села писать.
А третьего дня я, по предложению диетолога, стала записывать, что я ем. Открыла таблицу в Экселе, сделала разбивку по часам и дням, записываю.
И что оказалось? Если я пишу книгу о еде, то жрать хочется постоянно и неимоверно. Вчера приготовила голубцы. Слушайте, это то ли с голодухи, то ли на подъеме творческой активности, но голубцы мне удались - мама не горюй! Еле от себя оторвала и спрятала в холодильник.

Я же на вредной работе работаю! Мне молоко надо бесплатное за вредность.
Ощущаю себя монахом в вертепе.
kirulya: (Default)
Некая милая девушка написала рассказ о другой девушке, которая приехала жить в Ашкелон. Рассказ как рассказ, но она попросила тех, кто живет в Израиле (она сама никогда не была в Израиле), добавить ей некоторые подробности об Ашкелоне, и исправить неточности. В ее рассказе были существенные ляпы, из которых было видно, что "писательница" что-то слышала об Ашкелоне, но не представляет себе, что это.
Наш добрый народ тут же кинулся исправлять, и советовать, чтобы она писала только о том, что она знает.
Я тоже не удержалась, и оставила ей коммент, что если хочешь больше узнать об Ашкелоне, то читай меня, но что девушка возразила, что она бы спросила меня, но я ее забанила.
Я ответила, что я предлагала меня читать, а не спрашивать у меня. А забанила вероятно за то, что девушка зафрендила и сразу же расфрендила, видимо, не найдя у меня того, что искала.

Меня умиляют такие наивные девушки и юноши, которые старательно пишут о том, чего не знают, и не стесняются попыток использовать в данном случае меня, как бесплатного редактора. Писала бы лучше о туманности Андромеды, все равно там никто не живет. После моего коммента девушка стерла рассказ и запретила комменты.
Если бы я была бы такой впечатлительной, я бы из дома не выходила.

Потом пришла другая милая девушка и написала разгневанный пост о том, что вот какие израильтяне плохие, советуют девушке не писать, а она только совета попросила. Вторая девушка не понимает одного: нельзя писать только потому, что зудит рука. Писать надо только о том, что знаешь, либо не знает никто, иначе люди будут смеяться над ляпами, а не переживать вместе с героем пиесы.

Как говорят китайцы: дракона легче нарисовать, чем петуха. Ибо дракона никто не видел.
Ссылки тут [livejournal.com profile] israelian_ru
kirulya: (Default)
Некая милая девушка написала рассказ о другой девушке, которая приехала жить в Ашкелон. Рассказ как рассказ, но она попросила тех, кто живет в Израиле (она сама никогда не была в Израиле), добавить ей некоторые подробности об Ашкелоне, и исправить неточности. В ее рассказе были существенные ляпы, из которых было видно, что "писательница" что-то слышала об Ашкелоне, но не представляет себе, что это.
Наш добрый народ тут же кинулся исправлять, и советовать, чтобы она писала только о том, что она знает.
Я тоже не удержалась, и оставила ей коммент, что если хочешь больше узнать об Ашкелоне, то читай меня, но что девушка возразила, что она бы спросила меня, но я ее забанила.
Я ответила, что я предлагала меня читать, а не спрашивать у меня. А забанила вероятно за то, что девушка зафрендила и сразу же расфрендила, видимо, не найдя у меня того, что искала.

Меня умиляют такие наивные девушки и юноши, которые старательно пишут о том, чего не знают, и не стесняются попыток использовать в данном случае меня, как бесплатного редактора. Писала бы лучше о туманности Андромеды, все равно там никто не живет. После моего коммента девушка стерла рассказ и запретила комменты.
Если бы я была бы такой впечатлительной, я бы из дома не выходила.

Потом пришла другая милая девушка и написала разгневанный пост о том, что вот какие израильтяне плохие, советуют девушке не писать, а она только совета попросила. Вторая девушка не понимает одного: нельзя писать только потому, что зудит рука. Писать надо только о том, что знаешь, либо не знает никто, иначе люди будут смеяться над ляпами, а не переживать вместе с героем пиесы.

Как говорят китайцы: дракона легче нарисовать, чем петуха. Ибо дракона никто не видел.
Ссылки тут [livejournal.com profile] israelian_ru
kirulya: (кимоно)

Дети поехали к какому-то горячему озеру, возле которого живут обезьяны. Зимой обезьяны греются в озере, а летом...

Обезьяны, олени, голубой дельфин и др. )

Далее в программе: замки и пагоды, мостики и фонарики.
Дети уехали из Киото и сейчас в Нагойе. Завтра там состоится всеяпонский чемпионат по сумо.
Следите за рекламой!
kirulya: (кимоно)

Дети поехали к какому-то горячему озеру, возле которого живут обезьяны. Зимой обезьяны греются в озере, а летом...

Обезьяны, олени, голубой дельфин и др. )

Далее в программе: замки и пагоды, мостики и фонарики.
Дети уехали из Киото и сейчас в Нагойе. Завтра там состоится всеяпонский чемпионат по сумо.
Следите за рекламой!
kirulya: (кот ученый)
Сколько слов и значений испоганил наш жестокий век!

Слово "кончить" - прекрасный глагол! Кончил дело, гуляй смело! Конец - делу венец. Я кончил, господа! И молодая не узнает, какой у парня был конец.
А что вышло? Эякуляция вышла, прости господи!

А цвет голубой? Прекрасный радужный цвет! И песенки: катится, катится, голубой вагон. И еще: снятся людям иногда голубые города, у которых названия нет. Вам, конечно, известно, какое сейчас придали смысл голубому цвету? Срамота! Голубой! Голубой! Не хотим играть с тобой!

Да мало ли? Струхнуть в значении струсить. Вафли. Болт. Хрен, не говоря уже о букве кириллицы хер.

И почему я вспомнила? Пришло в голову выражение в сабже, и я вдруг поняла, что стоит мне его произнести, меня не так поймут.
На всякий случай: Подмываетъ (его меня) — иноск. хочется сдѣлать — тянетъ; уноситъ — какъ подмытый берегъ.
Ср. Бывало такъ и тянетъ его (Бориса Андреевича) туда (къ Вѣрочкѣ), такъ и подмываетъ
Тургеневъ. Два пріятеля.

Ср. Валентина Павловна женщина... съ круглымъ, веселымъ чувствительнымъ лицомъ. Особенно носъ ея короткій и приподнятый кверху, дѣлалъ выраженіе подмывательнымъ.
Боборыкинъ. На ущербѣ. 2, 6.
отсюда

Скажите, каких еще печатных выражений стоит опасаться, дабы не впасть в конфуз?
kirulya: (кот ученый)
Сколько слов и значений испоганил наш жестокий век!

Слово "кончить" - прекрасный глагол! Кончил дело, гуляй смело! Конец - делу венец. Я кончил, господа! И молодая не узнает, какой у парня был конец.
А что вышло? Эякуляция вышла, прости господи!

А цвет голубой? Прекрасный радужный цвет! И песенки: катится, катится, голубой вагон. И еще: снятся людям иногда голубые города, у которых названия нет. Вам, конечно, известно, какое сейчас придали смысл голубому цвету? Срамота! Голубой! Голубой! Не хотим играть с тобой!

Да мало ли? Струхнуть в значении струсить. Вафли. Болт. Хрен, не говоря уже о букве кириллицы хер.

И почему я вспомнила? Пришло в голову выражение в сабже, и я вдруг поняла, что стоит мне его произнести, меня не так поймут.
На всякий случай: Подмываетъ (его меня) — иноск. хочется сдѣлать — тянетъ; уноситъ — какъ подмытый берегъ.
Ср. Бывало такъ и тянетъ его (Бориса Андреевича) туда (къ Вѣрочкѣ), такъ и подмываетъ
Тургеневъ. Два пріятеля.

Ср. Валентина Павловна женщина... съ круглымъ, веселымъ чувствительнымъ лицомъ. Особенно носъ ея короткій и приподнятый кверху, дѣлалъ выраженіе подмывательнымъ.
Боборыкинъ. На ущербѣ. 2, 6.
отсюда

Скажите, каких еще печатных выражений стоит опасаться, дабы не впасть в конфуз?

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 2nd, 2025 09:57 am
Powered by Dreamwidth Studios