Выпускной вечер

Позвонили из школы. Учительница сказала принести 120 шекелей, детскую фотографию сына, чтобы его никто не узнал, и написать поздравление, которое прочитают перед классом.
А я жуть как не люблю эти тосты, когда о тебе говорят хвалебные речи, а ты стоишь и думаешь, когда это же кончится.
С другой стороны всем детям будут читать поздравления от родителей. А мой что, не такой?
Озадачили меня. Все это надо принести вечером и тайно, чтобы ребенок не знал. Придется теперь на работе целый день думать.
А у нас сегодня учитель уходит на военные сборы, поэтому у меня весь день будут сдвоенные классы.
Вот незадача!

Выпускной вечер

Позвонили из школы. Учительница сказала принести 120 шекелей, детскую фотографию сына, чтобы его никто не узнал, и написать поздравление, которое прочитают перед классом.
А я жуть как не люблю эти тосты, когда о тебе говорят хвалебные речи, а ты стоишь и думаешь, когда это же кончится.
С другой стороны всем детям будут читать поздравления от родителей. А мой что, не такой?
Озадачили меня. Все это надо принести вечером и тайно, чтобы ребенок не знал. Придется теперь на работе целый день думать.
А у нас сегодня учитель уходит на военные сборы, поэтому у меня весь день будут сдвоенные классы.
Вот незадача!

Аттестат зрелости

Время от времени я провожу семинары по поиску работы: обучаю безработных тому, как искать работу на сайтах, как делать запросы и устанавливать области выборки.
Иногда я сама открываю сайт и читаю вслух предлагаемые ставки, а мои подзащитные записывают номер телефона, звонят и посылают факс с автобиографией - далеко ходить не надо, все находится в одном классе.

Сегодня я нашла такую ставку: в ашдодский порт требуются охранники на проверку багажа, необходимы служба в армии, хорошее здоровье и аттестат зрелости.
Я прочитала это объявление вслух, и вдруг раздался дружный хохот. Я спросила, что их так рассмешило? Одна женщина ответила:
- Для того, чтобы быть охранником, нужен аттестат зрелости. Ты спроси класс, есть ли у кого-нибудь тут аттестат зрелости?
В классе сидело около 30-ти человек. Я попросила поднять руку тех, кто закончил школу и получил аттестат зрелости. Руку поднял один.

Грустно, девушки.

Аттестат зрелости

Время от времени я провожу семинары по поиску работы: обучаю безработных тому, как искать работу на сайтах, как делать запросы и устанавливать области выборки.
Иногда я сама открываю сайт и читаю вслух предлагаемые ставки, а мои подзащитные записывают номер телефона, звонят и посылают факс с автобиографией - далеко ходить не надо, все находится в одном классе.

Сегодня я нашла такую ставку: в ашдодский порт требуются охранники на проверку багажа, необходимы служба в армии, хорошее здоровье и аттестат зрелости.
Я прочитала это объявление вслух, и вдруг раздался дружный хохот. Я спросила, что их так рассмешило? Одна женщина ответила:
- Для того, чтобы быть охранником, нужен аттестат зрелости. Ты спроси класс, есть ли у кого-нибудь тут аттестат зрелости?
В классе сидело около 30-ти человек. Я попросила поднять руку тех, кто закончил школу и получил аттестат зрелости. Руку поднял один.

Грустно, девушки.

Метод решения проблем

Сегодня мне историю рассказали.
Одна женщина ездила на работу в Аскалон на маршрутке. Каждый день, в одно и то же время.
А потом она забеременела. Нет, "после того не значит вследствие того", она просто забеременела, и, не знаю почему, некоторые подумали на водителя маршрутки. Кто эти некоторые: то ли постоянные пассажиры, то ли другие шоферы - мне неизвестно. Но поползли слухи.
Эти слухи доползли до родственников водителя маршрутки, и ему было строго поставлено на вид, чтобы он решил ситуацию. Как решил - не сказали.

На следующий день водитель не пустил беременную женщину в маршрутку. Он ей сказал: "Ты лучше со мной не езди, а то думают, что ты от меня беременная". На работу она опоздала, что делать дальше - не знает. Эта маршрутка самая удобная от дома до работы.

Метод решения проблем

Сегодня мне историю рассказали.
Одна женщина ездила на работу в Аскалон на маршрутке. Каждый день, в одно и то же время.
А потом она забеременела. Нет, "после того не значит вследствие того", она просто забеременела, и, не знаю почему, некоторые подумали на водителя маршрутки. Кто эти некоторые: то ли постоянные пассажиры, то ли другие шоферы - мне неизвестно. Но поползли слухи.
Эти слухи доползли до родственников водителя маршрутки, и ему было строго поставлено на вид, чтобы он решил ситуацию. Как решил - не сказали.

На следующий день водитель не пустил беременную женщину в маршрутку. Он ей сказал: "Ты лучше со мной не езди, а то думают, что ты от меня беременная". На работу она опоздала, что делать дальше - не знает. Эта маршрутка самая удобная от дома до работы.

Опрос общественности об Обаме

Мне только что с опросом позвонили. Даже с двумя сразу.
Первая тема:
- Считаю ли я журналистов общественными людьми или частными?
- А работников искусства?
- А политиков?
- Нужно ли им давать право хранить молчание перед судом?
- А как я оцениваю поведение политиков от 1 до 10?
- Дожен ли неэтичный политик уйти в отставку?

Вторая тема:
- Была ли я довольна, что выиграл Обама?
- А сейчас я довольна?
- Давит ли Обама на Израиль?
- Хочет ли Обама свергнуть Натаниягу?
- Войдет ли Обама в Ирак?
- Хочет ли Обама Палестинское государство?

Ну и так далее.
Теперь знайте, если кого из политиков, включая Обаму, осудят за неэтичное поведение, то в выражении "Народ Израиль выражает свое негодование..." есть и мой голос.

Опрос общественности об Обаме

Мне только что с опросом позвонили. Даже с двумя сразу.
Первая тема:
- Считаю ли я журналистов общественными людьми или частными?
- А работников искусства?
- А политиков?
- Нужно ли им давать право хранить молчание перед судом?
- А как я оцениваю поведение политиков от 1 до 10?
- Дожен ли неэтичный политик уйти в отставку?

Вторая тема:
- Была ли я довольна, что выиграл Обама?
- А сейчас я довольна?
- Давит ли Обама на Израиль?
- Хочет ли Обама свергнуть Натаниягу?
- Войдет ли Обама в Ирак?
- Хочет ли Обама Палестинское государство?

Ну и так далее.
Теперь знайте, если кого из политиков, включая Обаму, осудят за неэтичное поведение, то в выражении "Народ Израиль выражает свое негодование..." есть и мой голос.

Когда Биби встретил Обаму

Непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.

Когда Биби встретил Обаму

Непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.

О бухгалтерах и зарплате

В приличном обществе не принято спрашивать, кто сколько получает, хотя это всех жутко интересует. Представьте себе, как скучно бухгалтеру - он о всех в компании знает самое главное. Может, поэтому среди бухгалтеров частенько попадаются мизантропы?

О бухгалтерах и зарплате

В приличном обществе не принято спрашивать, кто сколько получает, хотя это всех жутко интересует. Представьте себе, как скучно бухгалтеру - он о всех в компании знает самое главное. Может, поэтому среди бухгалтеров частенько попадаются мизантропы?