Mar. 31st, 2008

kirulya: (миндаль)
Пока я гуляла, оказалось, что мою загадку отгадали. И конечно, те, кто служил в израильской армии.
На иврите эвфемизм "поставить палатку" обозначает "ощутить утреннюю эрекцию".
Я, например, хоть и не служила, но отгадала, представив себе палатку и похожий на нее натянувшийся кусок одеяла. Не зря бродила по горам и лесам.
- Рядовой Иванов, почему вы думаете о сексе?
- А я всегда о нем думаю, товарищ прапорщик!
Соответственно "сложить палатку" обозначает "свести на нет утреннюю эрекцию".
kirulya: (миндаль)
Пока я гуляла, оказалось, что мою загадку отгадали. И конечно, те, кто служил в израильской армии.
На иврите эвфемизм "поставить палатку" обозначает "ощутить утреннюю эрекцию".
Я, например, хоть и не служила, но отгадала, представив себе палатку и похожий на нее натянувшийся кусок одеяла. Не зря бродила по горам и лесам.
- Рядовой Иванов, почему вы думаете о сексе?
- А я всегда о нем думаю, товарищ прапорщик!
Соответственно "сложить палатку" обозначает "свести на нет утреннюю эрекцию".
kirulya: (миндаль)

Прелестная погода на дворе. Все цветет и радует глаз. Не жарко. Последний день весеннего месяца.
Бродила вчера и не могла налюбоваться.
kirulya: (миндаль)

Прелестная погода на дворе. Все цветет и радует глаз. Не жарко. Последний день весеннего месяца.
Бродила вчера и не могла налюбоваться.
kirulya: (пурим)
- את יודעת מה זה HTML?
- בוודאי, זה Hotmail בלי ניקוד.


На иврите выглядит странно. Попробую по-русски.
- Ты знаешь, что такое HTML?
- Конечно! Это Hotmail без огласовок.
kirulya: (пурим)
- את יודעת מה זה HTML?
- בוודאי, זה Hotmail בלי ניקוד.


На иврите выглядит странно. Попробую по-русски.
- Ты знаешь, что такое HTML?
- Конечно! Это Hotmail без огласовок.
kirulya: (Default)
Узнав о том, что на следующий после обстрелов день 90 процентов ашкелонских школьников, как обычно, отправились на занятия, я перестала проводить какие-либо параллели между Сдеротом и Ашкелоном в силу их некорректности, да и не только. Города, они ведь как люди, воспринимают события по-разному и по-разному к ним относятся. Не забудем и о таком важном факторе, как время: Сдерот находится на линии огня уже семь с лишним лет; в Ашкелоне же ракеты впервые нанесли серьезный в прошлом месяце.

Далее тут.
(с) [livejournal.com profile] shraiman
kirulya: (Default)
Узнав о том, что на следующий после обстрелов день 90 процентов ашкелонских школьников, как обычно, отправились на занятия, я перестала проводить какие-либо параллели между Сдеротом и Ашкелоном в силу их некорректности, да и не только. Города, они ведь как люди, воспринимают события по-разному и по-разному к ним относятся. Не забудем и о таком важном факторе, как время: Сдерот находится на линии огня уже семь с лишним лет; в Ашкелоне же ракеты впервые нанесли серьезный в прошлом месяце.

Далее тут.
(с) [livejournal.com profile] shraiman
kirulya: (Хильда задумчивая)
Сижу на работе в темнице сырой. Мрак! Конец месяца, отчеты. Все работают, пока все не пройдет без сучка и задоринки.
Я сижу, смотрю на гору бумаг, которые надо разбросать по папкам с делами. И слово такое противное на иврите существует для этого - тиюк. Словно дятел в темечко тюкнул.
Эти бумаги не кончаются. Они, как порванная прокладка: не успеешь раскидать, они снова накапливаются.

А что для вас на работе самое противное?
kirulya: (Хильда задумчивая)
Сижу на работе в темнице сырой. Мрак! Конец месяца, отчеты. Все работают, пока все не пройдет без сучка и задоринки.
Я сижу, смотрю на гору бумаг, которые надо разбросать по папкам с делами. И слово такое противное на иврите существует для этого - тиюк. Словно дятел в темечко тюкнул.
Эти бумаги не кончаются. Они, как порванная прокладка: не успеешь раскидать, они снова накапливаются.

А что для вас на работе самое противное?

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 1st, 2025 03:49 am
Powered by Dreamwidth Studios