Значицца так

Блин! Слов нет.
Пришла на работу, зашла ко мне сотрудница. Так, потрепаться. Я ей:
- Шекспира знаешь?
- Знаю.
- Маршака читала?
- Читала.
- Слушай.
И читаю ей перевод (см. ниже)
Она на меня так жалостливо смотрит:
- Кируля, тебе мужика хорошего надо.
О том, что я вообще балуюсь переводами, и даже слегка ими зарабатывала, когда время было, она не знает.

Иду к другой, соседке.
- Слушай, я тебе почитаю.
Читаю.
Она мне отвечает:
- Ты унижаешь мое человеческое достоинство, - в смысле ты чего тут такая умная?
Пришлось аргументировать аргументом:
- А у тебя зато талия тоньше.
Паритет.

Не буду я больше стихи читать. А то как Незнайка:
Я поэт, зовусь Незнайка,
от меня вам балалайка.
И все почему-то обижаются.

Да и в журнале откликов совсем никаких.
Отныне только о минете!

Значицца так

Блин! Слов нет.
Пришла на работу, зашла ко мне сотрудница. Так, потрепаться. Я ей:
- Шекспира знаешь?
- Знаю.
- Маршака читала?
- Читала.
- Слушай.
И читаю ей перевод (см. ниже)
Она на меня так жалостливо смотрит:
- Кируля, тебе мужика хорошего надо.
О том, что я вообще балуюсь переводами, и даже слегка ими зарабатывала, когда время было, она не знает.

Иду к другой, соседке.
- Слушай, я тебе почитаю.
Читаю.
Она мне отвечает:
- Ты унижаешь мое человеческое достоинство, - в смысле ты чего тут такая умная?
Пришлось аргументировать аргументом:
- А у тебя зато талия тоньше.
Паритет.

Не буду я больше стихи читать. А то как Незнайка:
Я поэт, зовусь Незнайка,
от меня вам балалайка.
И все почему-то обижаются.

Да и в журнале откликов совсем никаких.
Отныне только о минете!

Придется делать новый таг

"Данькина школа"

Приходит сегодня, рассказывает:
- Мам, у нас новый учитель английского. Какой-то американец.

Зажрался сыночек. Я себе представила: Брежнев, застой, коричневые форменные платья с черным фартуком, сползающие колготки. И я так небрежно маме: "Мам, у нас новый учитель английского. Какой-то американец".

Придется делать новый таг

"Данькина школа"

Приходит сегодня, рассказывает:
- Мам, у нас новый учитель английского. Какой-то американец.

Зажрался сыночек. Я себе представила: Брежнев, застой, коричневые форменные платья с черным фартуком, сползающие колготки. И я так небрежно маме: "Мам, у нас новый учитель английского. Какой-то американец".

Тенденция, однако...

Не успела написать о Шекспире и минете, как из моего журнала ворохом посыпались френды. И все, как одна, молодые красивые блондинки.
Я понимаю, что post hoc non est ergo propter hoc, но меня мучает мысль - это Шекспир смутил их юные души или все-таки минет?
Нет ответа. И не будет. Забанила я их от греха подальше, дабы не смущать.

Тенденция, однако...

Не успела написать о Шекспире и минете, как из моего журнала ворохом посыпались френды. И все, как одна, молодые красивые блондинки.
Я понимаю, что post hoc non est ergo propter hoc, но меня мучает мысль - это Шекспир смутил их юные души или все-таки минет?
Нет ответа. И не будет. Забанила я их от греха подальше, дабы не смущать.

И еще о преподавании основ православия

Анекдот в тему:
Пришел генеральский сынок из воскресной школы. Папа его и спрашивает:
- Ну-ка доложи по форме, что вам сегодня учитель рассказывал?
Мальчик:
- Короче, рассказал, как Бог послал Моисея за линию фронта со спасательной миссией, чтоб, значит, вывести евреев из Египта. Пришли они к Красному морю и, типа, его эти, как их, интенданты навели понтонную переправу и они марш-броском перекинулись на тот берег. А потом Моисей по рации чирикнул в ставку и вызвал тяжелую авиацию. Прилетела парочка Б-52 и разбомбила на хрен эти понтоны. Так евреи и спаслись...
Обалдевший генерал:
- Что, прямо так и рассказал?
Сын:
- Да не, конечно, но если б я тебе рассказал, как учитель, ты бы ни за что не поверил в этот маразм.

Upd. ( Read more... )

И еще о преподавании основ православия

Анекдот в тему:
Пришел генеральский сынок из воскресной школы. Папа его и спрашивает:
- Ну-ка доложи по форме, что вам сегодня учитель рассказывал?
Мальчик:
- Короче, рассказал, как Бог послал Моисея за линию фронта со спасательной миссией, чтоб, значит, вывести евреев из Египта. Пришли они к Красному морю и, типа, его эти, как их, интенданты навели понтонную переправу и они марш-броском перекинулись на тот берег. А потом Моисей по рации чирикнул в ставку и вызвал тяжелую авиацию. Прилетела парочка Б-52 и разбомбила на хрен эти понтоны. Так евреи и спаслись...
Обалдевший генерал:
- Что, прямо так и рассказал?
Сын:
- Да не, конечно, но если б я тебе рассказал, как учитель, ты бы ни за что не поверил в этот маразм.

Upd. ( Read more... )