Израильтянам о кризисе

[kirulya]

Вчера в "Улучшенной корзине" на Серебряном перекрестке давали курей по 3,99 шекеля за кило. Я взяла две.

Comments

[sava-che.livejournal.com]

Можно в продолжение темы "Кто как переживает кризис"?
Только что смотрела Евроньюс. "Кому война, кому мать родна". Киты американского автомобилестроения просят у сената США дотаций (отказали). В Дубае с помпой открывали отель на знаменитом, похожем на пальму, острове - на фейерверк потратили 16 млн евро!!!

[kirulya.livejournal.com]

Можно! Именно так!

[yotale.livejournal.com]

Неужели без условия сделать у них в магазине общую покупку на 999.99 шекелей? :-)))

[kirulya.livejournal.com]

На 100.
И это при том, что в магазине "Дешево по-большому" овощи по 0.99.

[tafkab.livejournal.com]

А что, это дешево?

[kirulya.livejournal.com]

Да. Обычно цена кур от 13 до 22 шекеля кило. 1 доллар - это 3.9 шек.
То есть кило курицы стоит 1 доллар. Хлеб стоит дороже.

[tafkab.livejournal.com]

Боже, как дорого..

[bambik.livejournal.com]

Когда ты переводишь названия магазинов и географические названия, мне хочется процитировать анекдот про Петьку и Чапаевым :)

[kirulya.livejournal.com]

Я специально, чтобы колоритнее.
А анекдотов много, ты какой имела в виду?

[bambik.livejournal.com]

- Василий Иванович, к вам товарищ Синехуев!
- Петька, сколько раз я говорил тебе, что фамилии на русский не переводятся. Входите, товарищ Блюхер.

[kirulya.livejournal.com]

Именно!
Вот куда я сыну звоню? На деревню дедушке.

[bambik.livejournal.com]

:)))

[birjulka.livejournal.com]

Я еще не забыла прошлогодние куры в Меге за 0,67 шек кили, буду ждать.