Как я поработала ангелом-хранителем

[kirulya]

Я вышла из метро в самом оживленном туристическом месте и пошла по направлению к центру города. Туристы шли бодро, негромко переговариваясь.
Вдруг я услышала крики - это громко разговаривала супружеская пара, размахивая руками.
- Давай спросим у людей! - кричала женщина. - Вот я сейчас подойду и спрошу!
- Да кого ты спросишь? - возражал ей мужчина. - Тут же одни туристы! Я сам найду дорогу!

В общем, типичная ситуация психологии мужчины и женщины.

На переходе толпа туристов остановилась и стала ждать зеленого сигнала светофора. Раздраженная пара остановилась прямо под столбом с указателем на Карлов мост.

Я подошла к ним сзади и тихо спросила:
- Я могу вам помочь? Что вы ищете?
- Нам надо на Карлов мост, - ответили они.
- Идите прямо по этому указателю. На нем написано "Карлов мост". Мост - это по-чешски.
Загорелся зеленый и они рванули с места, даже не успев поблагодарить. А я свернула в другую сторону.

А теперь вопрос: на каком языке говорила пара?