Сильное снотворное

Только что у меня был урок иврита по скайпу.
Ученик сказал:
- Я люблю читать братьев Стругацких. У меня все время на прикроватной тумбочке лежала какая-нибудь их книга. Читал и перечитывал с юности. Засыпал с ними. А теперь не могу.
- Почему? - спросила я.
- Как я стал с вами заниматься, у меня на тумбочке лежит "Параллельный ульпан".