Mar. 4th, 2018

kirulya: (по умолчанию)
Едем со старшим сыном на пляж, включили навигатор. А он как-то странно говорит, не по-нашему.
- Вчера сам на английский переключился, а сегодня какой-то славянский язык, - сказала я.
- Польский, - решил сын.
- Не, не польский, там шипящие. Наверное, болгарский.

Мы ехали, м с каждым поворотом язык становился все понятнее. В конце концов мы вообще перестали обращать внимание на то, что это не русский.

Навигатор говорил:
- На круг скрените лево, други излаз.
- На круге поверни налево, второй выезд, - сказал сын.
- Двеста метара до круга, скрените десно.
- Десница - это правая рука, значит, нам направо, - догадалась я.

Мы нормально добрались, и сын взял мой телефон:
- Это сербский. Я поставлю испанский, будем учить на обратном пути.

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 8th, 2025 03:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios