![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Aug. 23rd, 2015
Керен Певзнер — Booknik.ru
Aug. 23rd, 2015 01:17 pmКерен Певзнер — Booknik.ruРодилась в Баку, в 1990 году уехала в Израиль и там поменяла множество профессий; была кибуцницей, служащей брачного бюро, владелицей продуктового магазина, преподавателем иврита, работником министерства абсорбции, переводчиком стихов, графиком-дизайнером, верстальщицей в издательстве, журналистом г…
Posted by Кируля Аскалонская on 23 авг 2015, 10:17
Где рай на земле?
Aug. 23rd, 2015 11:17 pmПриехала ко мне приятельница из Германии, симпатичная блондинка, и мы пошли гулять с ней и ее дочерью-подростком на море.
Она сразу полезла купаться, радовалась, что море теплое, песок белый, вокруг ни души, и на сердце легко.
Поплавала, поныряла, и пошли мы к машине.
Идем, а навстречу дядька идет. Такой, типичный ашкелонский дядька, восточного типа, кряжистый, лет под 60. Увидел приятельницу, и аж остановился. Оторопел. Стал что-то говорить.
Она ему на английском отвечает, мол, не понимаю я, туристки мы. Тут я подошла. Он мне говорит:
- Скажи ей, что она - красивая женщина.
Я перевела, но от себя добавила:
- Вот все вы, мужики, такие. Как увидите блондинку, так сразу, красивая. Для вас все блондинки красивые.
- Она - особенная! - с жаром ответил он и пошел себе.
- Смотри, что происходит, - сказала я приятельнице. - Идешь ты из моря, ни грамма косметики, волосы спутанные и мокрые, закутанная в какое-то полотенце, а от тебя мужики столбенеют. Откуда ты родом?
- Из Питера, - отвечает она.
- Думаю, что в Питере тебе бы пришлось надеть каблуки, намазаться тушью и еще чем там мажутся, и то бы не добилась комплимента на улице. А у нас тут - рай для женщин.
- Для блондинок или для всех? - уточнила она.
- Да я для бедуинов блондинка, - ответила я. - Они мне так сказали. Так что для всех!
Думаю, что она еще не раз приедет в Израиль. Тут же рай.
Она сразу полезла купаться, радовалась, что море теплое, песок белый, вокруг ни души, и на сердце легко.
Поплавала, поныряла, и пошли мы к машине.
Идем, а навстречу дядька идет. Такой, типичный ашкелонский дядька, восточного типа, кряжистый, лет под 60. Увидел приятельницу, и аж остановился. Оторопел. Стал что-то говорить.
Она ему на английском отвечает, мол, не понимаю я, туристки мы. Тут я подошла. Он мне говорит:
- Скажи ей, что она - красивая женщина.
Я перевела, но от себя добавила:
- Вот все вы, мужики, такие. Как увидите блондинку, так сразу, красивая. Для вас все блондинки красивые.
- Она - особенная! - с жаром ответил он и пошел себе.
- Смотри, что происходит, - сказала я приятельнице. - Идешь ты из моря, ни грамма косметики, волосы спутанные и мокрые, закутанная в какое-то полотенце, а от тебя мужики столбенеют. Откуда ты родом?
- Из Питера, - отвечает она.
- Думаю, что в Питере тебе бы пришлось надеть каблуки, намазаться тушью и еще чем там мажутся, и то бы не добилась комплимента на улице. А у нас тут - рай для женщин.
- Для блондинок или для всех? - уточнила она.
- Да я для бедуинов блондинка, - ответила я. - Они мне так сказали. Так что для всех!
Думаю, что она еще не раз приедет в Израиль. Тут же рай.
