![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Танго "Кумпарсита" и мондиаль
Jun. 7th, 2011 12:15 amМои аргентинцы рассказали мне очередную байку. Или две.
Байка первая.
Я спросила, что такое "Кумпарсита", они ответили, что компарсо - это название группы, танцующей на карнавале. Потом разговор перешел на танго, и одна из учениц сказала, что писала в университете в Буэнос-Айресе работу по истории танго.
Она рассказала, что танго зародилось в портовых трущобах города. И танцевали его мужчины. Это были мужчины определенного сорта - с бакенбардами, покрытые шрамами и с ножом за поясом. Их называли "Эль Гуапо" - красавчики. Они кружили друг против друга, изредка взмахивая ножами. Но музыка была столь зажигательная, что вместо неприязни и ненависти они стали чувствовать влечение, и танго стали танцевать геи. Вот вам еще одно объяснение, откуда берутся геи - это все из-за танго. И только потом танго стали танцевать мужчина с женщиной, хотя Фрида Кало опровергла и это.
По ссылке картинка, которую я нашла по слову "Эль Гуапо". Мужчинам, во избежание нарушения душевного равновесия, лучше ее не смотреть.
Байка вторая.
Та же дама работала в пиар-агентстве. В 1998 году проходил мондиаль в Саудовской Аравии. Спонсором аргентинской команды была Кока-Кола. И вот совещание, на котором директор аргентинского отделения Кока-Колы давал указания пиарщикам:
- Надо получше осветить участие Кока-Колы в мондиале. Я придумал такую рекламу: ваш работник берет интервью у наших футболистов в раздевалке, когда они надевают или снимают майку с нашим логотипом. Думаю, лучше всех справится с этим заданием Луиса - у нее получаются отличные интервью.
Все посмотрели на Луису, а она только руками развела.
- Ну, как мне объяснить вам понятнее, что я не могу выполнить это задание?
- Уж объясните как-нибудь, - предложил, нахмурившись, директор Кока-Колы.
- Зачем объяснять? Вы лучше представьте себе картину. Саудовская Аравия. Полный стадион мужчин. В раздевалке полно полуголых переодевающихся мужчин. Вокруг саудовские охранники. В центре раздевалки стою я, женщина. Пристаю к мужчинам с вопросами. И вдобавок ко всему - еврейка!
Байка первая.
Я спросила, что такое "Кумпарсита", они ответили, что компарсо - это название группы, танцующей на карнавале. Потом разговор перешел на танго, и одна из учениц сказала, что писала в университете в Буэнос-Айресе работу по истории танго.
Она рассказала, что танго зародилось в портовых трущобах города. И танцевали его мужчины. Это были мужчины определенного сорта - с бакенбардами, покрытые шрамами и с ножом за поясом. Их называли "Эль Гуапо" - красавчики. Они кружили друг против друга, изредка взмахивая ножами. Но музыка была столь зажигательная, что вместо неприязни и ненависти они стали чувствовать влечение, и танго стали танцевать геи. Вот вам еще одно объяснение, откуда берутся геи - это все из-за танго. И только потом танго стали танцевать мужчина с женщиной, хотя Фрида Кало опровергла и это.
По ссылке картинка, которую я нашла по слову "Эль Гуапо". Мужчинам, во избежание нарушения душевного равновесия, лучше ее не смотреть.
Байка вторая.
Та же дама работала в пиар-агентстве. В 1998 году проходил мондиаль в Саудовской Аравии. Спонсором аргентинской команды была Кока-Кола. И вот совещание, на котором директор аргентинского отделения Кока-Колы давал указания пиарщикам:
- Надо получше осветить участие Кока-Колы в мондиале. Я придумал такую рекламу: ваш работник берет интервью у наших футболистов в раздевалке, когда они надевают или снимают майку с нашим логотипом. Думаю, лучше всех справится с этим заданием Луиса - у нее получаются отличные интервью.
Все посмотрели на Луису, а она только руками развела.
- Ну, как мне объяснить вам понятнее, что я не могу выполнить это задание?
- Уж объясните как-нибудь, - предложил, нахмурившись, директор Кока-Колы.
- Зачем объяснять? Вы лучше представьте себе картину. Саудовская Аравия. Полный стадион мужчин. В раздевалке полно полуголых переодевающихся мужчин. Вокруг саудовские охранники. В центре раздевалки стою я, женщина. Пристаю к мужчинам с вопросами. И вдобавок ко всему - еврейка!
