Jul. 4th, 2010

kirulya: (Default)
Почему во время ЧМ по футболу так остро обсуждают мужскую импотенцию?
kirulya: (Default)
Почему во время ЧМ по футболу так остро обсуждают мужскую импотенцию?
kirulya: (Default)
Сегодня дала ученикам задачку в Экселе по банковским комиссионным. Если сумма сделки такая-то, то комиссионные 1%, а если выше, то 1,5%.
Оказалось, что мои ученики не знают, что такое банковские комиссионные, банковские чеки и прочее.
Отложила объяснение функции IF, стала рассказывать о банковской системе.

После перемены объясняла ученикам сабж. С сортировкой по алфавиту справились. С фильтром пошло хуже. Это мой первый курс на русском языке, и мне сложнее объяснять на русском, ведь на иврите я преподавала 5 лет. Плюс еще интерфейс программ на иврите, а у учеников очень слабый язык.
Они силились понять, но выходило плохо.

Тогда я предложила закрыть Эксель, открыть интернет и написать "зап.со.ил". Они попали в портал, и я предложила им выбрать холодильник, чтобы был не дороже 4000 шекелей, с верхним морозильником, шириной не более 80 см, и объемом не менее 500 литров.
Они радостно стали искать холодильники. Им это было в новинку.

Когда они нашли искомый холодильник, отвечающий всем требованиям, я сказала:
- То, что вы сейчас делали, называется "фильтр". Вернемся к задаче.
Решили все.
kirulya: (Default)
Сегодня дала ученикам задачку в Экселе по банковским комиссионным. Если сумма сделки такая-то, то комиссионные 1%, а если выше, то 1,5%.
Оказалось, что мои ученики не знают, что такое банковские комиссионные, банковские чеки и прочее.
Отложила объяснение функции IF, стала рассказывать о банковской системе.

После перемены объясняла ученикам сабж. С сортировкой по алфавиту справились. С фильтром пошло хуже. Это мой первый курс на русском языке, и мне сложнее объяснять на русском, ведь на иврите я преподавала 5 лет. Плюс еще интерфейс программ на иврите, а у учеников очень слабый язык.
Они силились понять, но выходило плохо.

Тогда я предложила закрыть Эксель, открыть интернет и написать "зап.со.ил". Они попали в портал, и я предложила им выбрать холодильник, чтобы был не дороже 4000 шекелей, с верхним морозильником, шириной не более 80 см, и объемом не менее 500 литров.
Они радостно стали искать холодильники. Им это было в новинку.

Когда они нашли искомый холодильник, отвечающий всем требованиям, я сказала:
- То, что вы сейчас делали, называется "фильтр". Вернемся к задаче.
Решили все.
kirulya: (Default)


Фото [livejournal.com profile] utic

Мы шли по ночному Питеру - [livejournal.com profile] utic, [livejournal.com profile] noon_ksa, Palomita и я.
И тут я увидела компанию. В центре стоял парень, на нем шапочка. Из-под шапочки длинные волосы.
Я как закричу:
- Ой, какая шапочка! Он мне нравится! Я хочу с ним фотографироваться!

Парень с радостью откликнулся на зов ненормальной иностранки.
kirulya: (Default)


Фото [livejournal.com profile] utic

Мы шли по ночному Питеру - [livejournal.com profile] utic, [livejournal.com profile] noon_ksa, Palomita и я.
И тут я увидела компанию. В центре стоял парень, на нем шапочка. Из-под шапочки длинные волосы.
Я как закричу:
- Ой, какая шапочка! Он мне нравится! Я хочу с ним фотографироваться!

Парень с радостью откликнулся на зов ненормальной иностранки.

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 16th, 2025 01:57 am
Powered by Dreamwidth Studios