Обезьяны из Африки
Apr. 6th, 2010 10:31 amКак мне это надоело! Сколько можно!
Мне в мой эфиопский класс записали нескольких русских. По 10-15 лет в стране - букв не знают.
Женщины радуются, что попали ко мне, пишут буквы, стараются. А лядащий мужичонка, кажется, я уже писала о нем, не пишет, называет буквы китайскими закорючками, и в упор смотрит на меня.
Я ему:
- Гриша, пишите, смотрите в тетрадку, вы на мне дырку протрете.
Проходим предлоги, отвечающие не вопросы "где, откуда, куда".
Я машу руками, объясняю. вовлекаю в урок и русских, и эфиопов, благо у всех одинаковый уровень знания или незнания иврита.
- Где мы находимся?
- В классе.
- А где класс?
- В доме.
- А где дом?
- В городе?
- А город?
- В Израиле.
- А Израиль?
И тут этот Гриша заявляет:
- В Африке! - и показывает на эфиопов.
Я говорю:
- Неправильно, Израиль находится на Ближнем Востоке.
- Да какой-такой Ближний Восток? Вот обезьяны из Африки сидят вместе с нами!
Эфиопы, конечно, не понимают, я начинаю орать:
- Да вы понимаете, что вы говорите? Они уже пишут, стараются, а вы? Чему вас только учили в детстве? Где ваш интернационализм, уважение к людям? Вы же пионером были, про Луиса Корвалана учили в школе!
- А что плохого? Да, учил! И пионером был! Нас плохому не учили! Мы - великий советский народ! А они - черные! А мы тут вместе с ними сидим, китайскую грамоту учим. Надоело!
Тут прозвенел звонок и я ушла. Вот, пишу, сублимируюсь.
Мне в мой эфиопский класс записали нескольких русских. По 10-15 лет в стране - букв не знают.
Женщины радуются, что попали ко мне, пишут буквы, стараются. А лядащий мужичонка, кажется, я уже писала о нем, не пишет, называет буквы китайскими закорючками, и в упор смотрит на меня.
Я ему:
- Гриша, пишите, смотрите в тетрадку, вы на мне дырку протрете.
Проходим предлоги, отвечающие не вопросы "где, откуда, куда".
Я машу руками, объясняю. вовлекаю в урок и русских, и эфиопов, благо у всех одинаковый уровень знания или незнания иврита.
- Где мы находимся?
- В классе.
- А где класс?
- В доме.
- А где дом?
- В городе?
- А город?
- В Израиле.
- А Израиль?
И тут этот Гриша заявляет:
- В Африке! - и показывает на эфиопов.
Я говорю:
- Неправильно, Израиль находится на Ближнем Востоке.
- Да какой-такой Ближний Восток? Вот обезьяны из Африки сидят вместе с нами!
Эфиопы, конечно, не понимают, я начинаю орать:
- Да вы понимаете, что вы говорите? Они уже пишут, стараются, а вы? Чему вас только учили в детстве? Где ваш интернационализм, уважение к людям? Вы же пионером были, про Луиса Корвалана учили в школе!
- А что плохого? Да, учил! И пионером был! Нас плохому не учили! Мы - великий советский народ! А они - черные! А мы тут вместе с ними сидим, китайскую грамоту учим. Надоело!
Тут прозвенел звонок и я ушла. Вот, пишу, сублимируюсь.