Apr. 1st, 2010

kirulya: (Default)
Мои эфиопы меня порадовали. Сегодня они рассказывали мне о празднике Сигд (поклонение). Оказалось, что несколько автобусов с эфиопами выехали в Иерусалим молиться, а они не поехали и пришли ко мне на урок.

Я залезла в Гугль и нашла картинки с праздника. Показала ученикам.
Одна из них сказала:
- По-английски компьютер - это доброе сердце. У твоего компьютера доброе сердце.
Я не поняла и переспросила.

Оказалось, что она имела в виду лептоп. А на иврите "лев тов" - это доброе сердце.

P.S. Это эфиопы, а вот новый русский ученик, дядечка под 50, которого я усадила за компьютер, немедленно потребовал открыть ему порносайты.
kirulya: (Default)
Мои эфиопы меня порадовали. Сегодня они рассказывали мне о празднике Сигд (поклонение). Оказалось, что несколько автобусов с эфиопами выехали в Иерусалим молиться, а они не поехали и пришли ко мне на урок.

Я залезла в Гугль и нашла картинки с праздника. Показала ученикам.
Одна из них сказала:
- По-английски компьютер - это доброе сердце. У твоего компьютера доброе сердце.
Я не поняла и переспросила.

Оказалось, что она имела в виду лептоп. А на иврите "лев тов" - это доброе сердце.

P.S. Это эфиопы, а вот новый русский ученик, дядечка под 50, которого я усадила за компьютер, немедленно потребовал открыть ему порносайты.
kirulya: (Default)
Смотрю на сотовый - звонок из заграницы.
Звонит молодой человек с протяжным московским "аканьем".
- Уважаемая Кируля, добрый день, мне посоветовали к вам обратиться, как к известной писательнице-детективщице.
- Слушаю вас.
- Наша компания (тут он называет мне имя компании, впрочем, мне неизвестной), начинает новые проект - детективный сериал, и мы просим вас быть сценаристом. Посмотрите, пожалуйста, серии из сериалов "След" и "Детективы", чтобы понять, что я имею в виду.
- Я никогда ничего подобного не смотрела.
- Вот и посмотрите, а потом скажете нам, согласны вы или нет. Я вам пришлю концепцию сериала, а вы напишите синопсис одной серии на пару страничек. Буду ждать. О цене и авторских правах поговорим, когда вы прочитаете концепцию.

Вот такой звонок. Концепцию тут же прислали, прочитала, а потом посмотрела один фильм сериала. Идея была полностью передранная с Конан-Дойля "Шесть Наполеонов". В этом фильме драгоценность спрятали не в гипсовую голову Наполеона, а в чучело птицы.

Стоит ли соглашаться?
kirulya: (Default)
Смотрю на сотовый - звонок из заграницы.
Звонит молодой человек с протяжным московским "аканьем".
- Уважаемая Кируля, добрый день, мне посоветовали к вам обратиться, как к известной писательнице-детективщице.
- Слушаю вас.
- Наша компания (тут он называет мне имя компании, впрочем, мне неизвестной), начинает новые проект - детективный сериал, и мы просим вас быть сценаристом. Посмотрите, пожалуйста, серии из сериалов "След" и "Детективы", чтобы понять, что я имею в виду.
- Я никогда ничего подобного не смотрела.
- Вот и посмотрите, а потом скажете нам, согласны вы или нет. Я вам пришлю концепцию сериала, а вы напишите синопсис одной серии на пару страничек. Буду ждать. О цене и авторских правах поговорим, когда вы прочитаете концепцию.

Вот такой звонок. Концепцию тут же прислали, прочитала, а потом посмотрела один фильм сериала. Идея была полностью передранная с Конан-Дойля "Шесть Наполеонов". В этом фильме драгоценность спрятали не в гипсовую голову Наполеона, а в чучело птицы.

Стоит ли соглашаться?
kirulya: (Default)
Одна из моих подопечных спросила:
- Кируля, у меня есть сестра, ей 49 лет, она не работает. Что ей делать?
- Есть несколько возможностей, - ответила я. - Либо она ищет работу сама, либо приходит к нам и мы ищем ей работу, либо она не работает, потому что ей есть на что жить.
- Да что ты! - воскликнула подопечная. - я же сказала, ей 49 лет! Как она может работать?! То есть будет в августе 49. Кто ее возьмет?
- Тогда она моложе меня, - ответила я.
- Что ты сравниваешь? Посмотри на себя, у тебя ни одной морщинки нет!
- Да что там морщины, - вступила в разговор другая. - У тебя же образование. А кто ее возьмет без образования на работу?
- Что твоя сестра делала, когда была молодой? - спросила я.
- Ну, гуляла, немного работала. Знаешь, какая она была красавица! Кожа как персик. Сын у нее есть. А теперь она старая, больная, и никому не нужна, даже собственному сыну.

Меня обуяла досада. Я чувствовала себя муравьем, говорящим стрекозе: "Так поди же, попляши".
Одно отличие: стрекоза и муравей не жили в социальном государстве, где муравьям предписано откладывать в общую кучу десятину собранного зерна.
Не подумайте, я не против социального государства, я просто не перестаю удивляться.
kirulya: (Default)
Одна из моих подопечных спросила:
- Кируля, у меня есть сестра, ей 49 лет, она не работает. Что ей делать?
- Есть несколько возможностей, - ответила я. - Либо она ищет работу сама, либо приходит к нам и мы ищем ей работу, либо она не работает, потому что ей есть на что жить.
- Да что ты! - воскликнула подопечная. - я же сказала, ей 49 лет! Как она может работать?! То есть будет в августе 49. Кто ее возьмет?
- Тогда она моложе меня, - ответила я.
- Что ты сравниваешь? Посмотри на себя, у тебя ни одной морщинки нет!
- Да что там морщины, - вступила в разговор другая. - У тебя же образование. А кто ее возьмет без образования на работу?
- Что твоя сестра делала, когда была молодой? - спросила я.
- Ну, гуляла, немного работала. Знаешь, какая она была красавица! Кожа как персик. Сын у нее есть. А теперь она старая, больная, и никому не нужна, даже собственному сыну.

Меня обуяла досада. Я чувствовала себя муравьем, говорящим стрекозе: "Так поди же, попляши".
Одно отличие: стрекоза и муравей не жили в социальном государстве, где муравьям предписано откладывать в общую кучу десятину собранного зерна.
Не подумайте, я не против социального государства, я просто не перестаю удивляться.
kirulya: (Default)
Опять послала фотографию на конкурс.

Голосовать не прошу, просто посмотрите, какие там фотографии.
kirulya: (Default)
Опять послала фотографию на конкурс.

Голосовать не прошу, просто посмотрите, какие там фотографии.
kirulya: (Default)

Booknik
Шехерезада, или 1000 и одна ночь

Бабушка, урожденная фон Мадервакс, от былой зажиточности сохранила лишь печку-буржуйку, у которой противень с тележное колесо, а такие раритеты, как ломберный столик зеленого сукна или резной комод ар-деко, канули в Лету в 1937 году. К счастью, для торта не нужен ломберный столик. Да и без буржуйки можно обойтись. Правда, в духовке торт не выйдет размером с тележное колесо, но мы ведь не гонимся за количеством.

Керен Певзнер



Этот текст уже был шесть лет назад в моем журнале, но с тех пор много времени утекло. Пусть побудет тут. Фото торта
kirulya: (Default)

Booknik
Шехерезада, или 1000 и одна ночь

Бабушка, урожденная фон Мадервакс, от былой зажиточности сохранила лишь печку-буржуйку, у которой противень с тележное колесо, а такие раритеты, как ломберный столик зеленого сукна или резной комод ар-деко, канули в Лету в 1937 году. К счастью, для торта не нужен ломберный столик. Да и без буржуйки можно обойтись. Правда, в духовке торт не выйдет размером с тележное колесо, но мы ведь не гонимся за количеством.

Керен Певзнер



Этот текст уже был шесть лет назад в моем журнале, но с тех пор много времени утекло. Пусть побудет тут. Фото торта
kirulya: (Прага)


Мой старинный приятель [livejournal.com profile] gadib, с которым мы дружим с доинтернетовской эпохи, пригласил меня на фотовыставку. Он - организатор. В выставке участвуют фотохудожницы из Германии и Израиля.

Информация тут
25 Апреля в 19-00 в Байт ха-Ярок по адресу Израиль, Тель Авив, ул. Джордж Вайс 24.

Я хочу пойти. [livejournal.com profile] gadib говорит, что будет интересно.
kirulya: (Прага)


Мой старинный приятель [livejournal.com profile] gadib, с которым мы дружим с доинтернетовской эпохи, пригласил меня на фотовыставку. Он - организатор. В выставке участвуют фотохудожницы из Германии и Израиля.

Информация тут
25 Апреля в 19-00 в Байт ха-Ярок по адресу Израиль, Тель Авив, ул. Джордж Вайс 24.

Я хочу пойти. [livejournal.com profile] gadib говорит, что будет интересно.
kirulya: (Полищук)





Отдалась бы, не глядя. Да где ж такого взять?
via rmf из ВК.

P.S. Извините, я что-то сегодня много пощу. Работала много, вот разряжаюсь.
kirulya: (Полищук)





Отдалась бы, не глядя. Да где ж такого взять?
via rmf из ВК.

P.S. Извините, я что-то сегодня много пощу. Работала много, вот разряжаюсь.

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 7th, 2025 09:03 am
Powered by Dreamwidth Studios