Aug. 11th, 2009

kirulya: (Default)
Вчера спускалась по лестнице и увидела, что наша новая уборщица ожесточенно трет полы, в а глазах слезы.
Спросила, что случилось?

- Вы же знаете, что я тоже сюда по направлению пришла, и мне предложили работу тут, на уборке. Я убирала в классах, и тут одна из безработных мне говорит: "Какой позор! Ты тут убираешь. Да я умру, но не буду тут работать!" А я ответила, что она не знает, как это растить трех детей без мужа, и что мне тяжело.
- Все неправильно, – ответила я. – Сказав так, ты оправдывалась, а ты не обязана перед ней оправдываться.
- А как надо?
- Надо было сказать, что ты делаешь нужную и важную работу – наводишь чистоту. А она – паразит, которая не только не работает, но и завидует другим. Ведь она не от гордости собралась умирать, а от зависти к тебе, что ты работаешь и тебя уважают, а она дурака валяет и отказывается от работы, которую предлагают ей.

Слезы у нее тут же высохли. А сегодня утром она встретила меня и воскликнула:
- Кируля, я теперь только тебя буду слушать!
kirulya: (Default)
Вчера спускалась по лестнице и увидела, что наша новая уборщица ожесточенно трет полы, в а глазах слезы.
Спросила, что случилось?

- Вы же знаете, что я тоже сюда по направлению пришла, и мне предложили работу тут, на уборке. Я убирала в классах, и тут одна из безработных мне говорит: "Какой позор! Ты тут убираешь. Да я умру, но не буду тут работать!" А я ответила, что она не знает, как это растить трех детей без мужа, и что мне тяжело.
- Все неправильно, – ответила я. – Сказав так, ты оправдывалась, а ты не обязана перед ней оправдываться.
- А как надо?
- Надо было сказать, что ты делаешь нужную и важную работу – наводишь чистоту. А она – паразит, которая не только не работает, но и завидует другим. Ведь она не от гордости собралась умирать, а от зависти к тебе, что ты работаешь и тебя уважают, а она дурака валяет и отказывается от работы, которую предлагают ей.

Слезы у нее тут же высохли. А сегодня утром она встретила меня и воскликнула:
- Кируля, я теперь только тебя буду слушать!
kirulya: (Default)
Сейчас отпаивала нашу воспитательницу детского садика - она вошла ко мне в класс и рухнула в изнеможении.
Когда на перемене я сидела и просматривала списки учащихся, вдруг меня окликнули. Я подняла голову - стояла женщина с ребенком на руках, а рядом вертелись еще трое.
- Где воспитательница? - закричала она.
- Она подойдет через несколько секунд, - ответила я. - Присядьте пока.
- Мои дети не хотят сидеть!
- А что они хотят?
- Они хотят свободу!
Тут подошла воспитательница. Женщина, увидев ее, завопила в голос:
- Это она? Мои дети ее не хотят! Она не дает им свободу!
Мне это надоело, я сказала:
- Госпожа, в своем доме можешь давать им столько свободы, сколько захочешь. В детском саду начальник - воспитательница. Отведи детей к ней, они там будут играть, а ты тем временем сделаешь то, зачем пришла.

Я пошла в класс, дети (от 3 до 10 лет) - в садик, а их мать - к куратору.
После урока воспитательница зашла ко мне и упала без сил. Оказалось, что дети ворвались в детскую комнату, как банда Мамая: сломали корону принцессы, разбросали карандаши и лего, средняя девочка стащила с большой куклы тапочки и старалась натянуть их на ноги самому маленькому ребенку, а старшая пошла в туалет, вернулась в большим комом туалетной бумаги, налила на эту бумагу какао и стала вытирать этим стены. Воспитательница пыталась было утихомирить их, но они орали и бились в истерике.

Тут пришла мать, обозрела, что наделали дети, ни слова не сказала, кивнула, забрала их и вышла их комнаты. А воспитательница, поплакавшись у меня, пошла приводить в порядок садик.

Швобода, брат, швобода, брат, швобода!
kirulya: (Default)
Сейчас отпаивала нашу воспитательницу детского садика - она вошла ко мне в класс и рухнула в изнеможении.
Когда на перемене я сидела и просматривала списки учащихся, вдруг меня окликнули. Я подняла голову - стояла женщина с ребенком на руках, а рядом вертелись еще трое.
- Где воспитательница? - закричала она.
- Она подойдет через несколько секунд, - ответила я. - Присядьте пока.
- Мои дети не хотят сидеть!
- А что они хотят?
- Они хотят свободу!
Тут подошла воспитательница. Женщина, увидев ее, завопила в голос:
- Это она? Мои дети ее не хотят! Она не дает им свободу!
Мне это надоело, я сказала:
- Госпожа, в своем доме можешь давать им столько свободы, сколько захочешь. В детском саду начальник - воспитательница. Отведи детей к ней, они там будут играть, а ты тем временем сделаешь то, зачем пришла.

Я пошла в класс, дети (от 3 до 10 лет) - в садик, а их мать - к куратору.
После урока воспитательница зашла ко мне и упала без сил. Оказалось, что дети ворвались в детскую комнату, как банда Мамая: сломали корону принцессы, разбросали карандаши и лего, средняя девочка стащила с большой куклы тапочки и старалась натянуть их на ноги самому маленькому ребенку, а старшая пошла в туалет, вернулась в большим комом туалетной бумаги, налила на эту бумагу какао и стала вытирать этим стены. Воспитательница пыталась было утихомирить их, но они орали и бились в истерике.

Тут пришла мать, обозрела, что наделали дети, ни слова не сказала, кивнула, забрала их и вышла их комнаты. А воспитательница, поплакавшись у меня, пошла приводить в порядок садик.

Швобода, брат, швобода, брат, швобода!
kirulya: (Default)
Получила СМС-ку: завтра, 12.08.09 в 20:00 состоится всеизраильская молитва для освобождения Гилада Шалита. Запись на сайте www.gilad.com

Спросила любовника, что он об этом думает. Он ответил (в моем переводе): "Ответ от религиозных - если и не поможет, не помешает. Ответ от мистиков - это выплеск общей энергии и обязательно поможет. Ответ от атеистов - маразм. Ответ от воинствующих атеистов - идите в жопу с вашими молитвами".
Что я думаю об этом - не скажу.

Кстати, такого сайта не существует. СМС-ка пришла со странного номера 1111. Что это?
kirulya: (Default)
Получила СМС-ку: завтра, 12.08.09 в 20:00 состоится всеизраильская молитва для освобождения Гилада Шалита. Запись на сайте www.gilad.com

Спросила любовника, что он об этом думает. Он ответил (в моем переводе): "Ответ от религиозных - если и не поможет, не помешает. Ответ от мистиков - это выплеск общей энергии и обязательно поможет. Ответ от атеистов - маразм. Ответ от воинствующих атеистов - идите в жопу с вашими молитвами".
Что я думаю об этом - не скажу.

Кстати, такого сайта не существует. СМС-ка пришла со странного номера 1111. Что это?
kirulya: (Хильда танцует)
Скажите, что обычно говорит диетолог, когда приходишь к нему на прием?
- Почему вы много едите?
- К чему эти пирожки?
- Надо отказаться от мороженого.

Что сказала моя дама-диетолог, просмотрев мои записи за месяц. Я питалась, в основном, борщом без картошки и творогом-коттеджем.
- Вы недоедаете! Надо есть хлеб, рис, кускус, макароны.

Этого я месяц не ела. Нет, ела рис - паэлью в Коста-Брава.
В общем, у меня теперь есть бумажка, а на ней на иврите написано, что надо есть.
Если я буду есть все, что там написано, то я полдня буду проводить в магазине, а другие полдня - на кухне.
Правда, она сказала фрукты ограничить. Увы.
kirulya: (Хильда танцует)
Скажите, что обычно говорит диетолог, когда приходишь к нему на прием?
- Почему вы много едите?
- К чему эти пирожки?
- Надо отказаться от мороженого.

Что сказала моя дама-диетолог, просмотрев мои записи за месяц. Я питалась, в основном, борщом без картошки и творогом-коттеджем.
- Вы недоедаете! Надо есть хлеб, рис, кускус, макароны.

Этого я месяц не ела. Нет, ела рис - паэлью в Коста-Брава.
В общем, у меня теперь есть бумажка, а на ней на иврите написано, что надо есть.
Если я буду есть все, что там написано, то я полдня буду проводить в магазине, а другие полдня - на кухне.
Правда, она сказала фрукты ограничить. Увы.
kirulya: (Прага)

Booknik
Израильские кулинарные книги

Порази ее прямо в желудок своим кулинарным талантом. Что тебе для этого понадобится? Да сущие пустяки: два куска сочного асадо и пряности, которые всегда должны быть на кухне у настоящего холостяка. Если нет пряностей, срочно беги, да не в супермаркет, там продают труху, а на рынок. И покупай не у старушки, а у усатого мужика, так как женщины ничего в пряностях не понимают.

Керен Певзнер

kirulya: (Прага)

Booknik
Израильские кулинарные книги

Порази ее прямо в желудок своим кулинарным талантом. Что тебе для этого понадобится? Да сущие пустяки: два куска сочного асадо и пряности, которые всегда должны быть на кухне у настоящего холостяка. Если нет пряностей, срочно беги, да не в супермаркет, там продают труху, а на рынок. И покупай не у старушки, а у усатого мужика, так как женщины ничего в пряностях не понимают.

Керен Певзнер

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 3rd, 2025 03:48 am
Powered by Dreamwidth Studios