Jan. 6th, 2009

kirulya: (Default)





Надеюсь, понятно, для чего тут "гершаим"?
(с) пришло по почте.
kirulya: (Default)





Надеюсь, понятно, для чего тут "гершаим"?
(с) пришло по почте.
kirulya: (Default)
Пошла на работу. На работе всего пятеро нас из сорока. Сели в кубики поближе к бетонной комнате. Каждому вручили список из телефонов и мы стали обзванивать людей. Основная задача обзвона была выяснить, все ли в порядке, объяснить, что если матери боятся выйти на работу из-за того, что не с кем оставить детей (садики закрыты), то пусть не волнуются, мы оплатим няньку. А если не хотят вообще выходить, потому что нервничают, или хозяин закрыл место работы, то тоже пусть не волнуются, на пособии это никак не отразится.
В какой-то момент, когда я позвонила, а на другом конце подняли трубку, мне вежливо сказали:
- Позвоните, пожалуйста, попозже. У нас сирена.
С центральной нам переводили звонки: одна сотрудница отвечала на амхарском, другая на иврите, я - на русском.
А еще приходили новенькие с направлением из Нацстраха. Одну из новеньких я тут же устроила на завод паяльщицей радиооборудования.
Другая, пухлая блондинка, бывшая москвичка, с пальцами, унизанными перстнями, скривила губу, и произнесла: "За эти копейки я буду ездить к вам учиться? Да я лучше на старое место работы пойду, в салон красоты!"
Я почувствовала себя не в своей тарелке, но пожелала ей счастливого трудоустройства.

После нее мне досталась новая репатриантка из Франции. Она ни слова не говорит на иврите, я - по-французски. Тогда я открыла сайт translate.ru и стала писать по-русски, причем на клавиатуре без русских букв. Сайт переводил на французский, девушка читала и кивала в знак согласия.
Приехала домой вымотанная донельзя, ни минуты передышки. Завалилась спать. Разбудила сирена. Хорошо, что у меня уже сложилась привычка, как у пожарных: где в темноте найти халат и тапочки. Выскочила на лестницу до "бума".

Только что позвонил друг:
- Дорогая, я зашел в твой ЖЖ, тебя давно в нем нет, ты в порядке?
Вот, отмечаюсь.
kirulya: (Default)
Пошла на работу. На работе всего пятеро нас из сорока. Сели в кубики поближе к бетонной комнате. Каждому вручили список из телефонов и мы стали обзванивать людей. Основная задача обзвона была выяснить, все ли в порядке, объяснить, что если матери боятся выйти на работу из-за того, что не с кем оставить детей (садики закрыты), то пусть не волнуются, мы оплатим няньку. А если не хотят вообще выходить, потому что нервничают, или хозяин закрыл место работы, то тоже пусть не волнуются, на пособии это никак не отразится.
В какой-то момент, когда я позвонила, а на другом конце подняли трубку, мне вежливо сказали:
- Позвоните, пожалуйста, попозже. У нас сирена.
С центральной нам переводили звонки: одна сотрудница отвечала на амхарском, другая на иврите, я - на русском.
А еще приходили новенькие с направлением из Нацстраха. Одну из новеньких я тут же устроила на завод паяльщицей радиооборудования.
Другая, пухлая блондинка, бывшая москвичка, с пальцами, унизанными перстнями, скривила губу, и произнесла: "За эти копейки я буду ездить к вам учиться? Да я лучше на старое место работы пойду, в салон красоты!"
Я почувствовала себя не в своей тарелке, но пожелала ей счастливого трудоустройства.

После нее мне досталась новая репатриантка из Франции. Она ни слова не говорит на иврите, я - по-французски. Тогда я открыла сайт translate.ru и стала писать по-русски, причем на клавиатуре без русских букв. Сайт переводил на французский, девушка читала и кивала в знак согласия.
Приехала домой вымотанная донельзя, ни минуты передышки. Завалилась спать. Разбудила сирена. Хорошо, что у меня уже сложилась привычка, как у пожарных: где в темноте найти халат и тапочки. Выскочила на лестницу до "бума".

Только что позвонил друг:
- Дорогая, я зашел в твой ЖЖ, тебя давно в нем нет, ты в порядке?
Вот, отмечаюсь.
kirulya: (Default)
Это позор, что палестинцам приходится рыть каналы для провозки оружия, - говорит по RTVI некий мусульманин.
Конечно, позор! Лучше было бы под фанфары в Газу это ввозить.
kirulya: (Default)
Это позор, что палестинцам приходится рыть каналы для провозки оружия, - говорит по RTVI некий мусульманин.
Конечно, позор! Лучше было бы под фанфары в Газу это ввозить.

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 11th, 2025 07:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios