Dec. 8th, 2008

kirulya: (удивилась)
Начала читать Наталью Нестерову. Первая книжка, которая мне попалась - "Бабушка на сносях". Слог хороший, язык богатый, пишет легко и непринужденно. Но с первых страниц меня стало обуревать изумление.
Вот аннотация:
У Киры Анатольевны все идет ровно и без потрясений: муж, который живет отдельно, любимый мужчина, который не может уйти из семьи, прекрасный сын, обожаемая невестка и верная подруга, всегда готовая броситься на помощь.
Оставалось ждать внука, который вот-вот порадует своим появлением на свет. Однако юная бабушка сама оказалась на сносях и вопреки здравому смыслу решила подарить себе дочь...


Ладно, мало ли как зовут главную героиню, бывают и совпадения. Но героине 48 лет, которые исполнятся мне в будущем году. Ее мужа, с которым она не живет, зовут так же, как и моего первого. Характер мужа, описанный в книге, точно такой же, как у него. У героини обожаемая невестка и прекрасный сын - все точь в точь, как у меня. Даже несвободный любимый мужчина в жизни имеется. Невестка беременна. Этого пока нет, но и мне пока не 48. Подруга есть, которая придет на помощь. Вот тут прокол, подруга небогатая.

Такое ощущение, что я читаю свой ЖЖ будущего года.
kirulya: (удивилась)
Начала читать Наталью Нестерову. Первая книжка, которая мне попалась - "Бабушка на сносях". Слог хороший, язык богатый, пишет легко и непринужденно. Но с первых страниц меня стало обуревать изумление.
Вот аннотация:
У Киры Анатольевны все идет ровно и без потрясений: муж, который живет отдельно, любимый мужчина, который не может уйти из семьи, прекрасный сын, обожаемая невестка и верная подруга, всегда готовая броситься на помощь.
Оставалось ждать внука, который вот-вот порадует своим появлением на свет. Однако юная бабушка сама оказалась на сносях и вопреки здравому смыслу решила подарить себе дочь...


Ладно, мало ли как зовут главную героиню, бывают и совпадения. Но героине 48 лет, которые исполнятся мне в будущем году. Ее мужа, с которым она не живет, зовут так же, как и моего первого. Характер мужа, описанный в книге, точно такой же, как у него. У героини обожаемая невестка и прекрасный сын - все точь в точь, как у меня. Даже несвободный любимый мужчина в жизни имеется. Невестка беременна. Этого пока нет, но и мне пока не 48. Подруга есть, которая придет на помощь. Вот тут прокол, подруга небогатая.

Такое ощущение, что я читаю свой ЖЖ будущего года.
kirulya: (удивилась)
Одна моя ученица опоздала, и на ее месте уже сидела другая. Опоздавшая стала требовать, чтобы та пересела, но вторая ученица уже сделала половину задания и вставать с места не хотела.
Я усадила опоздавшую за соседний компьютер и предложила ее соседке послать той файл с заданием по электронной почте.
- А что это такое? - удивились они.
Мы пока учим Эксель, Аутлук по программе с января, правда, боюсь, они такими темпами не доберутся: то болеют, то отпуск берут и не приходят на занятия.
Открыла им Аутлук, показала, как надо писать адрес, как тему письма, содержимое: "Здравствуй, дорогая Ревекка, я посылаю тебе файл, который ты просила. С благословением, твоя Сара".
Показала, как находить и цеплять файл. Девушки смотрели зачарованно.
После того, как одна из них по моей команде нажала кнопку "send", я сказала, что письмо отослано, и теперь оно на втором компьютере.

И что сделала девушка, ждущая письмо?
Она наклонилась, залезла под стол, и нажала на кнопку CD-ROMa.
- Что ты делаешь? - спросила я.
- А где письмо?
- Почему ты ищешь его там?
- Это же почтовый ящик, - ответила она. - Почему письмо не пришло?

-----------------------------

* "Культ карго" - Википедия.
kirulya: (удивилась)
Одна моя ученица опоздала, и на ее месте уже сидела другая. Опоздавшая стала требовать, чтобы та пересела, но вторая ученица уже сделала половину задания и вставать с места не хотела.
Я усадила опоздавшую за соседний компьютер и предложила ее соседке послать той файл с заданием по электронной почте.
- А что это такое? - удивились они.
Мы пока учим Эксель, Аутлук по программе с января, правда, боюсь, они такими темпами не доберутся: то болеют, то отпуск берут и не приходят на занятия.
Открыла им Аутлук, показала, как надо писать адрес, как тему письма, содержимое: "Здравствуй, дорогая Ревекка, я посылаю тебе файл, который ты просила. С благословением, твоя Сара".
Показала, как находить и цеплять файл. Девушки смотрели зачарованно.
После того, как одна из них по моей команде нажала кнопку "send", я сказала, что письмо отослано, и теперь оно на втором компьютере.

И что сделала девушка, ждущая письмо?
Она наклонилась, залезла под стол, и нажала на кнопку CD-ROMa.
- Что ты делаешь? - спросила я.
- А где письмо?
- Почему ты ищешь его там?
- Это же почтовый ящик, - ответила она. - Почему письмо не пришло?

-----------------------------

* "Культ карго" - Википедия.
kirulya: (Default)


Племянница прислала ссылку на свой сайт
Я почитала и поразилась: Диссертация на тему «Общие стандартные оговорки договора перестрахования». Научный руководитель д.ю.н. Ю.Б. Фогельсон. (хорошая фамилия)
Работа: ООО "Финансовые технологии" ГК Корпорации KSI
ведущий юрисконсульт - руководитель юридического отдела холдинговой компании
Соавтор научно-исследовательской работы, подготовленной для Министерства экономического развития и торговли РФ в рамках конкурса по теме: "Концепция использования электронных платёжных систем России для повышения качества государственного управления".

Слушайте, да я слов таких не знаю, что это за холдинги такие?!

Прав был мой покойный папенька, повторяя сабж.
Сын - программист, образование, три языка свободно, по миру ездит.
У меня несколько книг, образование, компьютеры и иврит.
У мамы - один учебник и высшее образование.
У дедов с бабками среднее образование "из мещан". Хотя одна бабушка - инженер-нефтяник.
Прадеды были местечковыми евреями, хотя у бабушки-нефтяника отец ходил по Волге в белом кителе с пуговицами.

Кем будут мои внуки?

У вас тоже такая тенденция?
kirulya: (Default)


Племянница прислала ссылку на свой сайт
Я почитала и поразилась: Диссертация на тему «Общие стандартные оговорки договора перестрахования». Научный руководитель д.ю.н. Ю.Б. Фогельсон. (хорошая фамилия)
Работа: ООО "Финансовые технологии" ГК Корпорации KSI
ведущий юрисконсульт - руководитель юридического отдела холдинговой компании
Соавтор научно-исследовательской работы, подготовленной для Министерства экономического развития и торговли РФ в рамках конкурса по теме: "Концепция использования электронных платёжных систем России для повышения качества государственного управления".

Слушайте, да я слов таких не знаю, что это за холдинги такие?!

Прав был мой покойный папенька, повторяя сабж.
Сын - программист, образование, три языка свободно, по миру ездит.
У меня несколько книг, образование, компьютеры и иврит.
У мамы - один учебник и высшее образование.
У дедов с бабками среднее образование "из мещан". Хотя одна бабушка - инженер-нефтяник.
Прадеды были местечковыми евреями, хотя у бабушки-нефтяника отец ходил по Волге в белом кителе с пуговицами.

Кем будут мои внуки?

У вас тоже такая тенденция?
kirulya: (клоун)


После того, как я забрал деньги из пенсионного фонда, мне почему-то стало неудобно спать.
kirulya: (клоун)


После того, как я забрал деньги из пенсионного фонда, мне почему-то стало неудобно спать.
kirulya: (Маргарита Пална)
Вот тут рассуждения одного израильского болельщика.
Мне пришел по почте этот ролик, и мне пришлось его выложить на каком-то хосте, я раньше такого не делала.
Так что не обессудьте.
Я считаю, что болельщиками-фанатами становятся люди с отбросами мозговой деятельности.
Я перевела, что этот придурок рассказал корреспонденту:

- Я болею за Бейтар, весь мой дом полон Бейтаром! Жена сходит с ума. Ты понимаешь, у меня в доме вместо свадебных фотографий - фото Бейтара. Развелся. Почему? Она не любит иерусалимский Бейтар. Она болеет за Хайфу! И ты знаешь, почему она любит хайфскую команду? Потому что она тупая! Понял? Я дважды разведен. Второй раз я развелся потому что она болела за Бейт-Шеан (город на севере Израиля). Она оттуда, с севера. И в тот период была игра с Бейт-Шеаном, и забили нам гол, она сказала: "Мы сделали вас!" И я залепил ей пощечину! Она получила так по морде, что надолго это запомнит! Она больше не будет болеть за Бейт-Шеан! Нет такого, как Бейтар!!!

Прошу прощения за вольный перевод, но он меня вывел! Как мать говорю, как женщина, как феминистка и ненавидящая футбол, который мой сын смотрит с утра до вечера.
У меня личное.
kirulya: (Маргарита Пална)
Вот тут рассуждения одного израильского болельщика.
Мне пришел по почте этот ролик, и мне пришлось его выложить на каком-то хосте, я раньше такого не делала.
Так что не обессудьте.
Я считаю, что болельщиками-фанатами становятся люди с отбросами мозговой деятельности.
Я перевела, что этот придурок рассказал корреспонденту:

- Я болею за Бейтар, весь мой дом полон Бейтаром! Жена сходит с ума. Ты понимаешь, у меня в доме вместо свадебных фотографий - фото Бейтара. Развелся. Почему? Она не любит иерусалимский Бейтар. Она болеет за Хайфу! И ты знаешь, почему она любит хайфскую команду? Потому что она тупая! Понял? Я дважды разведен. Второй раз я развелся потому что она болела за Бейт-Шеан (город на севере Израиля). Она оттуда, с севера. И в тот период была игра с Бейт-Шеаном, и забили нам гол, она сказала: "Мы сделали вас!" И я залепил ей пощечину! Она получила так по морде, что надолго это запомнит! Она больше не будет болеть за Бейт-Шеан! Нет такого, как Бейтар!!!

Прошу прощения за вольный перевод, но он меня вывел! Как мать говорю, как женщина, как феминистка и ненавидящая футбол, который мой сын смотрит с утра до вечера.
У меня личное.

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 29th, 2025 02:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios