Nov. 4th, 2006

kirulya: (Default)
Ко мне обратилась одна милая девушка и попросила дать ей тексты моих памяток, чтобы она их перевела. И как назло упал ЖЖ. А памятки у меня в верстке книги, книга на диске, яйцо в утке.
И пошла я искать себя, любимую, на просторах Интернета.
Ну, то, что меня копируют без копирайта – я уже привыкла.
Но то, что плагиатят – я не понимаю. У людей что, мозгов нет ставить свое имя или ник. Ведь Интернет – это прозрачная информация. Никакой выгоды, один позор.
Попалась мне некая Афродита Строгова.
Как я поняла, гламурная журналисточка из Киева, пишущая на любовные темы. Ее читают, обсуждают что-то типа «10 правил, как вести себя в брачную ночь». И вдруг под ее подписью выходит моя «Памятка жене, которой изменяет муж». А потом на 18 страниц комментов, главная тема которой, что у автора ПМС. Нашелся только один человек, который спросил, где она в России или на Украине нашла такие законы?
Дело в том, что эта Афродита стерла мое примечание в конце текста: «P.S. Для читающей меня неизраильской публики: этот материал подготовлен на основе моего опыта работы в министерстве по делам иммигрантов, и реалии, описанные здесь, израильские. В реалиях других стран я не компетентна, но знаю, что и там поможет умение собирать информацию и держать себя в руках.»
Наверное, подумала, что и так сойдет.
kirulya: (Default)
Ко мне обратилась одна милая девушка и попросила дать ей тексты моих памяток, чтобы она их перевела. И как назло упал ЖЖ. А памятки у меня в верстке книги, книга на диске, яйцо в утке.
И пошла я искать себя, любимую, на просторах Интернета.
Ну, то, что меня копируют без копирайта – я уже привыкла.
Но то, что плагиатят – я не понимаю. У людей что, мозгов нет ставить свое имя или ник. Ведь Интернет – это прозрачная информация. Никакой выгоды, один позор.
Попалась мне некая Афродита Строгова.
Как я поняла, гламурная журналисточка из Киева, пишущая на любовные темы. Ее читают, обсуждают что-то типа «10 правил, как вести себя в брачную ночь». И вдруг под ее подписью выходит моя «Памятка жене, которой изменяет муж». А потом на 18 страниц комментов, главная тема которой, что у автора ПМС. Нашелся только один человек, который спросил, где она в России или на Украине нашла такие законы?
Дело в том, что эта Афродита стерла мое примечание в конце текста: «P.S. Для читающей меня неизраильской публики: этот материал подготовлен на основе моего опыта работы в министерстве по делам иммигрантов, и реалии, описанные здесь, израильские. В реалиях других стран я не компетентна, но знаю, что и там поможет умение собирать информацию и держать себя в руках.»
Наверное, подумала, что и так сойдет.

March 2020

S M T W T F S
1 234 5 67
8 9 1011 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 10th, 2025 09:56 am
Powered by Dreamwidth Studios