Две ипостаси Александра Куприна

[kirulya]

Я продолжаю одну из своих любимых тем "зачем израильтянину учить русский язык?" Многие переживают по поводу того, что ребенок не сможет в оригинале читать русскую литературу.
Я уже давала тут ссылку на образ еврея в русской литературе.
Сегодня мне попалась еще одна статья, выдержки из которой привожу тут:

- Ради Бога, избранный народ, - пишет Куприн, - иди в генералы, инженеры ученые, доктора, адвокаты - куда хотите! Но не трогай нашего языка, который вам чужд и который даже от нас, им вскормленных, требует теперь самого нежного, самого бережного и любовного отношения.
Они "…внесли и вносят в прелестный русский язык сотни немецких, французских, польских, торгово-условных, телеграфно-сокращенных нелепых и противных слов. Они создали ужасную к языку нелегальную литературу и социал-демократическую брошюрятину. Они внесли припадочную истеричность и пристрастность в критику и рецензию…".

- Эх, писали бы вы, паразиты, на своем говенном жаргоне и читали бы сами себе свои вопли и словесную блевотину и оставили бы совсем, совсем русскую литературу. А то ведь привязались к нашей литературе, не защищенной, искренней и раскрытой, отражающей истинно славянскую душу, как привяжется иногда к умному, щедрому, нежному душой, но мягкосердечному человеку старая, истеричная, припадочная блядь, найденная на улице…

А ведь это речи умного и талантливого человека, написавшего "Суламифь".

Статья полностью тут.

Что скажете, господа евреи? Будете продолжать любить Россию, но странною любовью?

Comments

[varana.livejournal.com]

Думаю, на любом европейском языке можно найти литературу с антисемитскими высказываниями. Так давайте вообще не учить никакие языки и ничего не читать?

[marguest.livejournal.com]

Куприн - не вся Россия. Это все равно, что ненавидеть Германию за Гитлера.

[kirulya.livejournal.com]

Учить можно и нужно. Любить зачем?

[kirulya.livejournal.com]

Ого, какие сравнения! Куприн = Гитлеру. Загнула!

[bambik.livejournal.com]

Как раз наборот - если глупо ненавидеть Германию за Гитлера, то Россию из-за Куприна - тем более.

[marguest.livejournal.com]

Ну, если доводить до абсурда, то почему нет?

[guy-gomel.livejournal.com]

Куприн не дожил до Советской власти.
когда еврейское население бывшей Российской империи пережило( частью - по своей воле, частью - по государственному ассимиляционному умыслу)полную и тотальную русификацию.

Когда единственный родной, материнский язык - русский - во втором, третьем поколении, а не "говерный жаргон" ака идиш. То выбирать, на каком языке думать, писать, читать, любить, страдать - не приходится. Точка.

[bambik.livejournal.com]

А разве любят за что-то?

[kirulya.livejournal.com]

Если волнуются о том, что дети не смогут читать в оригинале Великую Русскую Литературу - любят.

[kirulya.livejournal.com]

В 1919 Куприн с семьей эмигрировал. В Париже вышел его автобиографический роман "Юнкера". Материальная нужда, неустроенность, оторванность от России не способствовали его успешной работе. В 1937 Куприн вместе с женой вернулся на родину.

[kirulya.livejournal.com]

Кто призывает ненавидеть? Разве я ненавижу Берег Слоговой Кости? Просто не люблю.

[guy-gomel.livejournal.com]

"не дожил" выразился неверно.
не прожил под властью почти ничего - эмигрировал, вернулся и вскоре умер

תגובות קצת מוזרות

[newborn-woman.livejournal.com]

אני דווקא מבינה את עמדתך.
לדעת עוד שפה - זה נהדר. אם יש אפשרות ללמד את הילדים רוסית, כמו גם אנגלית, צרפתית או סינית עתיקה - אז למה לא? (למי שרוצה להשקיע)

אבל לסגוד לתרבות הרוסית והשפה כשבחרת לחיות בישראל - שבמקרה היא גם מדינת עמך - נראה לי אבסורדי לחלוטין.

[malka-lorenz.livejournal.com]

Ну что же, в сущности, странного в этой любви? Вполне себе рядовая девиация, культурно интегрированная и научно систематизированная. В любом секс-шопе продают наручники и анальные пробки, а в киоске - газеты))))

[bambik.livejournal.com]

Любую литературу лучше читать в оригинале.

[bambik.livejournal.com]

Можно относиться нейтрально, а можно "НЕ любить".

[varana.livejournal.com]

"Зачем любить?" - это вообще хороший вопрос. Разве любят зачем-то? И разве любовь поддается рациональным объяснениям?

У моих мамы и тети было такое противоречие. Обе не хотели, чтобы дочка вышла замуж за гоя. Мама считала, что можно знакомиться, дружить, вот только замуж выходить не надо. Тетя считала, что нужно вообще избегать знакомств: а то вдруг влюбишься.
(Кстати, обе дочки вышли за гоев.)

Будете продолжать любить Россию,

[lublue.livejournal.com]

Нет-нет, скочно начнем любить Израиль за его душевное "русим масрихим, арсу ляну эт а-медина, ми иви отхем бихляль, тахзеру ле-русия!" :))))))

[reader59.livejournal.com]

По-моему, неправильная постановка вопроса.
Правильнее так: какой номер у русского языка в списке приоритетных для изучения?
1. Английский
2. Испанский
3. Китайский
4. Немецкий
5. Французский
6. ...

[http://users.livejournal.com/_bigbrother_/]

Какая, однако, мерзкая статья...

Мне даже не хочется выяснять, правда ли существует это письмо. Домиль его цитирует фразами - а ссылается-то он на что при этом? Оно опубликовано где-то? Существует оригинал письма? Сами ищите, господа, он же нашёл?

Теперь предположим, что письмо подлинное.
Сама по себе идея лезть в частную переписку отдаёт подлостью. Если бы Куприн был жив, оценка поступка Домиля была бы однозначна - не тебе это письмо адресовано, и нефиг туда лезть. Неужели смерть отправителя так меняет оценку действия?

[njserge.livejournal.com]

А что Куприн? Вся русская классика насквозь произана шовинизмом и юдофобией. Кого ни возьми: Достоевский, Гоголь, даже образец русского интеллигента Чехов. Везде у них жиды, армяшки, полячишки, чухна, татарва и т.д. Гоголь так упивался описанием погрома в "Тарасе Бульбе", что впадал в истерику. Можно, конечно, сказать, мол, время такое было... все так писали. Но время не такое уж древнее, 19 и 20 века, везде уже гуманизм в литературе. Достоевский на многих страницах рыдает о слезинке ребенка, но для еврейского ребенка почему-то делает исключение. Но ведь и сейчас так. Чем принципиально отличается от старых классиков, например, Солженицин. С другой стороны, это действительно большая литература. Точнее, одна из больших. Почему бы не читать ее, если язык уже есть, причем, родной. Странно было бы... Но специально учить язык ради того, чтобы читать русскую классику? Только специалисту по русской литературе.
А по поводу странностей любви, лучше Юрия Нагибина трудно сказать:

-"Но никто нас не любит, кроме евреев, которые, даже оказавшись в
безопасности, на земле своих предков, продолжают изнывать от неразделенной
любви к России. Эта преданная, до стона и до бормотания, не то бабья, не то
рабья любовь была единственным, что меня раздражало в Израиле."-

[blackqueen.livejournal.com]

Практически все русские писатели, да и вообще русская интелигенция - антисемиты, нет-нет, да проскочит. Это на уровне подсознания и практически неконтролируемо, что у великих, что у простых (последние еще извиниться норовят, дескать, я не про тебя, дорогая, ты очень хороший человек, от чего еще противнее становится). Однако, многих русских писателей я нежню люблю (Куприна в том числе). Считаю это некоторым физическим недостатком - не станешь же не уважать человека за то, что у него нога кривая или там нос набекрень. Совсем уж воинствующих "вычеркиваю".

[vinolyub.livejournal.com]

Я прошу прощения, но вы не оригинальны. На тему Куприна уже было в ЖЖ у belenky. А что касается любви, то любовь - чувство иррациональное и объяснению не поддается. Максимум, что можно сказать "любят не из-за, а вопреки".

[nitsa.livejournal.com]

А сам он истинный ариец ? В смысле славянин ? Чего то меня сомнения гложат . Ну ладно ... Что по сути ? Мразь конечно . Но ... ведь прав . Евреи должны жить в своей стране , говорить и писать на своем языке и жить своими интересами .

[njserge.livejournal.com]

Вы не там ищете подлость. Оригинал письма существует.Хранится в Отделе рукописей Института русской литературы (Пушкинский дом) АH СССР. Фонд 20, ед. хран. 15. 125. ХСб 1.
Можете проверить.
Какая, однако, смешная подмена понятий.