Ну, дак.
Важно же понять и дело сделать. А не ЧСВ почесать. Человек, плохо знающий язык и так находится в постоянном стрессе от своего незнания и тех конструкций, которые он вокруг этого незнания наворачивает.
Очень хорошо, когда более свободно владеющие языками стараются его понять.