2011-03-07

kirulya: (пурим)
2011-03-07 08:06 pm

Пословица от высшего света

Я рассказывала уже, что в Тель-Авиве у меня группа "цфоним", то есть тель-авивских снобов. Вернее, их жен. Есть также симпатичная модель, чьи портреты появляются на страницах израильской прессы.
Разговоры на переменках о пластических операциях, приемах, подиумах, фотографиях в обнимку с Биллом Клинтоном и тп.

Сегодня услышала фразу от жены "алмазного барона":
"аль таамини легевер афилу бакевер" (אל תאמיני לגבר אפילו בקבר), что в переводе обозначает: "Не верь мужчине даже в могиле". Правда, я не поняла, кто в могиле.

Так получается, что и богатые тоже плачут?
kirulya: (пурим)
2011-03-07 08:06 pm

Пословица от высшего света

Я рассказывала уже, что в Тель-Авиве у меня группа "цфоним", то есть тель-авивских снобов. Вернее, их жен. Есть также симпатичная модель, чьи портреты появляются на страницах израильской прессы.
Разговоры на переменках о пластических операциях, приемах, подиумах, фотографиях в обнимку с Биллом Клинтоном и тп.

Сегодня услышала фразу от жены "алмазного барона":
"аль таамини легевер афилу бакевер" (אל תאמיני לגבר אפילו בקבר), что в переводе обозначает: "Не верь мужчине даже в могиле". Правда, я не поняла, кто в могиле.

Так получается, что и богатые тоже плачут?