kirulya | Израильтянам о кризисе

Вчера в "Улучшенной корзине" на Серебряном перекрестке давали курей по 3,99 шекеля за кило. Я взяла две.

Когда ты переводишь названия магазинов и географические названия, мне хочется процитировать анекдот про Петьку и Чапаевым :)

Я специально, чтобы колоритнее.
А анекдотов много, ты какой имела в виду?

- Василий Иванович, к вам товарищ Синехуев!
- Петька, сколько раз я говорил тебе, что фамилии на русский не переводятся. Входите, товарищ Блюхер.

Именно!
Вот куда я сыну звоню? На деревню дедушке.

:)))