А мне вот интересно, сколько лет надо прожить в Израиле, чтоб другие русскоязычные перестали донимать вопросом: "А как же тебя взяли в школу работать без языка?". И удивляться, что я с языком. Т.е. большинство русских тут считают, что за 2 года язык не учат. А за сколько учат? Не, я понимаю, что это из серии риторических вопросов. Но задумалась недавно.
А про твоих учеников я еще вспомнила, как еще в России переезжала с квартиры на квартиру. И молодые мальчики-грузчики очень удивились, когда я в уме подсчитала, сколько им должна, быстрее, чем они на калькуляторе. Они на меня смотрели так, будто я у них на глазах кролика из шляпы вынула. подозреваю, что они тоже не знают, кто такой Колумб.