нет, это означает, что у нас люди настолько нормально относятся к однополым парам, что у них, в отличие от вас, нет ни малейших проблем предположить, что две женщины, приехавшие на отдых могут быть парой - и никто этого не испугается - кроме выросших в России - эти испугаются - ой, меня лезбиянкой назвали.