Вот! Ты умница! Потому я и привела это письмо. Ведь согласно его логике, мне, пишущей ретро-детективы языком 19 века, в его России не было бы места, потому что я - еврейка, и не знаю как писать на его любимом языке.
Поэтому мой московский издатель потребовал от меня взять русский псевдоним. Как же так, еврейка из Израиля и будет писать о дворянском собрании и институте благородных девиц! Не купят! Засмеют!
Издатель - еврей.