kirulya: (удивилась)
kirulya ([personal profile] kirulya) wrote2008-11-24 11:30 am

Вы, русские...

Получила сейчас от своего хиппи:
- У вас, русских, голова на математику повернута, а объяснять простыми словами вы не умеете. Вот у меня в школе был тоже учитель математики русский. Тригонометрию преподавал, а я ничего не понял. Это потому, что вас в России математике учили, а ивриту нет.

Ну и что делать после таких заявлений?

[identity profile] esperanzan.livejournal.com 2008-11-24 12:49 pm (UTC)(link)
Если я правильно помню, иврит математики восстанавливали, так что там математика с лингвистикой 50/50. Стыдно, говоря на таком языке, плохо знать математику ;)

[identity profile] punechka.livejournal.com 2008-11-24 02:01 pm (UTC)(link)
Вобще это очень интересная история с возрождением языка из небытия, хорошо бы об этом почитать, в том числе об участии математиков
может, кто ссылки даст хорошие?

[identity profile] kirulya.livejournal.com 2008-11-24 02:19 pm (UTC)(link)
По ключевым словам "Элиэзер Бен Иегуда".