![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Бог любит тебя...
специально для ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
arno1251
Как-то во время перестройки мне попалась в руки книжка "Американцы пишут Горбачеву".
На каждой странице было факсимиле письма и перевод на русский.
Я взяла эту книжку, чтобы практиковаться в английском.
И пришла мне мысль. Я ее думала и придумала. Дело в том, что на каждой фотокопии письма был в заголовке адрес отправителя. Писем было около 60-ти.
Я пошла на почту и, балдея от собственной безнаказанности, купила 60 конвертов за границу по 53 копейки штука. Послать обычное письмо стоило 3 копейки, авиа - 7.
В каждый конверт я вложила письмо, в котором было написано одно и тоже: "Дорогой сэр! В СССР вышла книга "Американцы пишут Горбачеву" и там я нашла Ваше письмо с адресом. Вы правильно пишете (тут я приводила фразу из письма). Я хочу с Вами переписываться".
И что вы думаете? Я отправила эти 60 писем и получила около 6 ответов. Стала переписываться. В результате у меня остался один друг по переписке - профессор Мичиганского университета, доктор теологии, адвентист седьмого дня. Он присылал мне книжки на английском с нарисованным красавцем-англосаксом Иисусом, который, ростом с небоскреб, заглядывал в окна верхних этажей. Это были книги этого профессора.
И в каждой книге после автографа он добавлял: "Бог любит тебя, Кируля!"
Мы с ним переписывались даже после того, как я переехала в Израиль. Он был просто в восторге от этого и продолжал меня благословлять.
А потом связь прервалась.
Вот и все. Так закончилась моя практика в английском.
arno1251Как-то во время перестройки мне попалась в руки книжка "Американцы пишут Горбачеву".
На каждой странице было факсимиле письма и перевод на русский.
Я взяла эту книжку, чтобы практиковаться в английском.
И пришла мне мысль. Я ее думала и придумала. Дело в том, что на каждой фотокопии письма был в заголовке адрес отправителя. Писем было около 60-ти.
Я пошла на почту и, балдея от собственной безнаказанности, купила 60 конвертов за границу по 53 копейки штука. Послать обычное письмо стоило 3 копейки, авиа - 7.
В каждый конверт я вложила письмо, в котором было написано одно и тоже: "Дорогой сэр! В СССР вышла книга "Американцы пишут Горбачеву" и там я нашла Ваше письмо с адресом. Вы правильно пишете (тут я приводила фразу из письма). Я хочу с Вами переписываться".
И что вы думаете? Я отправила эти 60 писем и получила около 6 ответов. Стала переписываться. В результате у меня остался один друг по переписке - профессор Мичиганского университета, доктор теологии, адвентист седьмого дня. Он присылал мне книжки на английском с нарисованным красавцем-англосаксом Иисусом, который, ростом с небоскреб, заглядывал в окна верхних этажей. Это были книги этого профессора.
И в каждой книге после автографа он добавлял: "Бог любит тебя, Кируля!"
Мы с ним переписывались даже после того, как я переехала в Израиль. Он был просто в восторге от этого и продолжал меня благословлять.
А потом связь прервалась.
Вот и все. Так закончилась моя практика в английском.
no subject
no subject
no subject